1. താങ്കൾക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

1. sorry if you're miffed.

2. എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വരും.

2. i will be really miffed.

3. അന്ന് നിനക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു മകനേ.

3. you miffed it that time, son.

4. അതിന് ഫ്രെഡിനോട് എനിക്ക് ദേഷ്യമായിരുന്നു.

4. i was miffed at fred about that.

5. അവൾ അൽപ്പം ദേഷ്യത്തോടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി

5. she turned around, looking slightly miffed

6. ആ സമയത്ത് അത് എന്നെ അൽപ്പം വിഷമിപ്പിച്ചു എന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

6. I'll confess it miffed me slightly at the time

7. തുർക്കി അസൂയപ്പെട്ടു, ആദ്യം എല്ലാ പിന്തുണയും തടഞ്ഞു.

7. Turkey was miffed and at first blocked all support.

8. ഈ NBA കാര്യത്തിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനാണ്.

8. i'm still a little miffed about this nba thing too.

9. വിഡ്ഢികൾ ഒരിക്കലും പുറത്താക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നത് ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചു

9. it miffed us that the goof-offs hardly ever got fired

10. ഒപ്പം അവരുടെ സുരക്ഷാ നില "ബോറിങ്" എന്നതിൽ നിന്ന് "ബോറിങ്" ആയി ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.

10. and have raised their security level from"miffed" to"peeved'.

11. അങ്ങനെ അവരുടെ സുരക്ഷാ നിലവാരം "ബോറിങ്" എന്നതിൽ നിന്ന് "ബോറിങ്" ആയി ഉയർത്തി.

11. and have therefore raised their security level from"miffed" to"peeved.".

12. എന്റെ അമ്മായിയമ്മമാർ എന്നോട് അസ്വസ്ഥരാണ്, അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളെ ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

12. my in-laws are miffed with me and feel that i am challenging their beliefs.

13. കാഴ്ചക്കാരിയായ അന്ന വിന്റൂർ രസകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു.

13. spectator anna wintour seemed to be enjoying herself, but chances are she's a bit miffed.

14. അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ മേഖലയിലും മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന മിഫയെപ്പോലുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വിതരണക്കാരുമായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

14. This is why we work with high-quality suppliers, such as Mifa, who help us to move forward in every field.'

15. ലണ്ടനിലെയും മറ്റിടങ്ങളിലെയും തെരുവുകളിലുള്ള ധാരാളം ആളുകൾ തീർച്ചയായും ഈ പ്രതികരണത്തിന്റെ കാർണിവൽ അവരുടെ ജീവിതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ രീതിയെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അസ്വസ്ഥരും ദേഷ്യക്കാരുമാണ്.

15. A lot of people on the streets of London and elsewhere are of course really miffed and angry about the way this carnival of reaction has disrupted to their life.

16. സീറ്റ് പങ്കിടൽ പ്രക്രിയയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെയും നിങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളേണ്ടിവരും, അതേസമയം നിങ്ങൾ സഖ്യ പങ്കാളികളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

16. he will also have to satisfy people from his own party in the process of seat sharing while at the same time ensuring he doesn't leave alliance partners miffed.

17. സ്റ്റുഡിയോ എതിർത്തു, പക്ഷേ സ്വീഡനിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ഭീഷണികൾ (അവളുടെ സഹോദരിയുടെ ശവസംസ്‌കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തതിൽ അവൾ എം‌ജി‌എമ്മിനോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു) താമസിയാതെ ഗാർബോയെ ഹോളിവുഡിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്ന നടന്മാരിൽ ഒരാളാക്കി.

17. the studio balked, but threats of returning to sweden(she was miffed at mgm for not allowing her time off to attend her sister's funeral) soon made garbo one of the highest paid actors in hollywood.

18. അവർ വളരെ അസ്വസ്ഥരായിരുന്നു, അവർ ജോർജ്ജ് ജോൺസിന്റെയും ടാമി വിനെറ്റിന്റെയും വീട്ടിൽ ഒത്തുകൂടി, ആ പോപ്പ് സൈനികളെ അവരുടെ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്താൻ ACE രൂപീകരിച്ചു.

18. they were miffed enough that they banded together at the home of george jones and tammy wynette and formed ace(association of country entertainers) to try to keep those darn pop signers out of their genre.