1. ഇത് പുരാതന ഗ്രീസിന് മാത്രമുള്ള ഒരു തന്ത്രമായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ സ്പാർട്ടൻ ശക്തിയും സൈനിക വൈദഗ്ധ്യവും അവരുടെ ഫാലാൻക്സുകളെ പ്രത്യേകിച്ച് തകർക്കാനാകാത്തതാക്കി, ല്യൂട്ര യുദ്ധത്തിൽ ഒരു "മുന്നേറ്റം" മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ.

1. this wasn't a unique strategy in ancient greece, but spartan strength and militaristic prowess made their phalanxes particularly unbreakable, with only one recorded“breach” at the battle of leuctra.

2. ഒരു സൈനിക നയം പിന്തുടരുക

2. they continue to pursue a militaristic policy

3. വരികൾ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും, അത് ഏതാണ്ട് സൈനികമായി തോന്നുന്നു.

3. Even without the lyrics, it sounds almost militaristic.

4. ഒരു വികസിത കാർഷിക, സൈനിക സംസ്കാരം ഈ കാലഘട്ടത്തെ നിർവചിക്കുന്നു.

4. An advanced agricultural and militaristic culture defines this period.

5. (അവർക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു സൈനിക സമാധാനവാദി ഞാനാണെന്ന് ചിലർ കളിയാക്കി.)

5. (Some people joked that I was the only militaristic pacifist they knew.)

6. മിലിട്ടറിസം സൃഷ്ടിച്ച പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് സൈനിക പരിഹാരങ്ങൾ തേടുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക

6. Desist from seeking militaristic solutions to problems that militarism created

7. ജർമ്മനിയെക്കാൾ കൂടുതൽ സൈനിക ശക്തിയുള്ള ജപ്പാന്റെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ പറയാം.

7. The same can be said about Japan, which was even more militaristic than Germany.

8. അൽപ്പം മിലിട്ടറിസം എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന ഒരു സംവിധാനമാണ് അവർക്കുള്ളത്, എല്ലാം ഒരേ രീതിയിൽ.

8. They have a system that could be called a bit militaristic, all in the same way.

9. ഒരു വശത്ത് നൈക്വിൽ ഗ്രീൻ ചോരുന്ന, മിലിട്ടറിസ്റ്റിക് ക്രീ ഹ്യൂമനോയിഡുകൾ.

9. on one side are the kree, imperious and militaristic humanoids who bleed nyquil green.

10. എറിത്രിയയിലെ സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് ആദ്യം സ്വന്തം ജനങ്ങളുമായി അനുരഞ്ജനം ആവശ്യമാണ്.

10. In Eritrea the militaristic tyranny first of all needs to reconcile with its own people.

11. ("റഷ്യയും വളരുന്ന വെല്ലുവിളിയാണ്, ആഫ്രിക്കയിൽ കൂടുതൽ സൈനിക സമീപനമാണ് സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.")

11. ("Russia is also a growing challenge and has taken a more militaristic approach in Africa.")

12. 14:33) അവന്റെ ചിന്തകൾ ഈ ഭൂമിയിലെ രാഷ്‌ട്രീയ-സൈനിക രാഷ്‌ട്രങ്ങളെക്കാൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്‌.

12. 14:33) His thoughts are far above those of the political and militaristic nations of this earth.

13. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, യുഎസ് പ്രസിഡൻഷ്യൽ ചരിത്രത്തിലെ ഒരേയൊരു സൈനിക ദൈവിക ഇടപെടൽ ഇതായിരുന്നില്ല.

13. Interestingly, this was not the only militaristic divine intervention in U.S. presidential history.

14. ജപ്പാൻ അതിന്റെ സമാധാന തത്വങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി സൈനിക ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിലേക്ക് വ്യക്തമായി നീങ്ങുകയാണ്.

14. Japan is clearly moving towards scrapping its pacifist principles, and returning back to its militaristic past.

15. (1 കൊരിന്ത്യർ 14:33) അവന്റെ ചിന്തകൾ ഈ ഭൂമിയിലെ രാഷ്‌ട്രീയ-സൈനിക രാഷ്‌ട്രങ്ങളെക്കാൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്‌.

15. (1 Corinthians 14:33) His thoughts are far above those of the political and militaristic nations of this earth.

16. ബഹിരാകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സൈനിക വീക്ഷണം നിലവിലുള്ള നിയമ വ്യവസ്ഥയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവസരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

16. a militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.

17. ബഹിരാകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സൈനിക വീക്ഷണം നിലവിലുള്ള നിയമ വ്യവസ്ഥയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവസരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

17. a militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.

18. ബഹിരാകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൈനിക വീക്ഷണം നിലവിലുള്ള നിയമ വ്യവസ്ഥയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവസരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

18. the militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.

19. ബഹിരാകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൈനിക ദർശനം നിലവിലുള്ള നിയമ വ്യവസ്ഥയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവസരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

19. the militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.

20. പരസ്യങ്ങളിലും കംപ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ പോലും ചില സൈനിക, സൈനിക ചിത്രങ്ങൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

20. We can all identify some military and militaristic images, even when they appear in advertisements and computer games.