1. एक बार जब एक नई तकनीक अपना ली जाती है, तो इसका अक्सर उपयोग किया जाता है या गलत तरीके से लागू किया जाता है।

1. once new technology is adopted, it is often underused or misapplied

2. यहां तक ​​कि वैदिक विचार के प्रारंभिक चरण में विश्व बहुदेववाद का गलत उपयोग किया जाता है।"

2. even the world polytheism is misapplied to such an early stage of the vedic thought".

3. यह आज तक बना हुआ है, हालांकि इस शब्द का दुरुपयोग और गलत इस्तेमाल होने लगा है।

3. this has carried through to this day, though the term has come to be misused and misapplied.

4. शैतान ने एक शास्त्रवचन का गलत इस्तेमाल किया, लेकिन यीशु ने दिखाया कि उसे यहोवा के वचन की पूरी समझ थी।

4. satan misapplied a scripture, but jesus showed that he had a complete understanding of jehovah's word.

5. मुझे चिकित्सा आवश्यकता के इस गलत तरीके से लागू मानक से, कम से कम परोक्ष रूप से, बचने का कोई रास्ता नहीं दिखता है।

5. i see no way out of participating, at least indirectly, in this misapplied standard of medical necessity.

6. और इनमें से कुछ सिद्धांत, यदि गलत तरीके से लागू किए गए, तो अपराध और अपराध के भय को बढ़ा सकते हैं, जिससे जीवन की गुणवत्ता कम हो सकती है।

6. and some of these principles, if misapplied, can increase crime and fear of crime, reducing quality of life.

7. कितनी बार इस पाठ का गलत उपयोग किया जाता है, जैसे कि हमारा प्रभु केवल दो या तीन संतों की सभा का उल्लेख कर रहा हो।

7. How often this text is misapplied, as though our Lord is referring to just any gathering of two or three saints.

8. हालांकि, इसे अक्सर अन्य क्षेत्रों में गलत तरीके से लागू किया जाता है जिनके अलग और प्रतिस्पर्धी सिद्धांत होते हैं, जो केवल आंशिक रूप से ओवरलैप होते हैं।

8. however, it is often misapplied to other areas which have different and competing principles, which overlap only partially.

9. एक अन्य ज्ञान-मीमांसा "अंगूठे का नियम" जिसे गलत तरीके से अन्य मनुष्यों से जुड़े रहस्य पर लागू किया जा सकता है, वह है कुई बोनो? (किसी जीत?)?

9. another epistemic'rule of thumb' that can be misapplied to a mystery involving other humans is cui bono?(who stands to gain?)?

10. श्रील प्रभुपाद की शिक्षाओं की गलतफहमी - हम उन्हें ईमानदारी से लागू करते हैं लेकिन हमारे अति आत्मविश्वास या अपरिपक्वता के कारण, उनका गलत उपयोग किया जाता है।

10. misunderstanding of srila prabhupada's teachings- we apply them sincerely but due to our over-confidence or lack of maturity, they are misapplied.

11. जबकि कई लोग एडीएचडी, द्विध्रुवी विकार और व्यक्तित्व विकार से पीड़ित हैं, कई अन्य गलत लेबल से पीड़ित हैं जो उन्हें घुटन की पहचान में बदल देते हैं।

11. while lots of people suffer with adhd, bipolar, and personality disorder, lots of other people suffer under misapplied labels that box them into stifling identities.

12. यह जानते हुए कि मर्टन ने वैज्ञानिक दुनिया में क्रेडिट की गलत अवधारणा के बारे में बड़े पैमाने पर लिखा था, और जैसा कि मर्टन ने पहले इसी नाम के अपने 1948 के पेपर में "स्व-पूर्ति भविष्यवाणी" शब्द गढ़ा था, उन्हें उदाहरणों के लिए एक विशेष शौक था सिद्ध नियम, स्टिगलर ने दोनों अवधारणाओं को एकीकृत करते हुए एक लेख लिखने का निर्णय लिया।

12. knowing that merton had written extensively on the concept of misapplied credit in the scientific world and that, as merton had previously coined the term“self-fulfilling prophecy” in his 1948 paper of the same name, he had a particular fondness for examples of rules which proved themselves, stigler decided to pen a paper that incorporated both concepts.