1. अधिकाऱ्याने परिस्थिती चुकीची हाताळली होती

1. the officer had mishandled the situation

2. गेल्या वर्षी तिने तीन समस्या चुकीच्या पद्धतीने हाताळल्या:

2. Last year she mishandled three problems:

3. आमच्यासोबत असलेल्या पत्रकारांना मारहाण करण्यात आली.

3. press people with us were mishandled, beaten.

4. आमच्यासोबत असलेल्या पत्रकारांना मारहाण केली गेली.

4. the press people with us were mishandled, beaten.

5. तुम्हाला बलात्काराची चूक करणारी शाळा व्हायचे नाही.

5. You don’t want to be a school that mishandles rape.

6. वॉचडॉगचे म्हणणे आहे की mi5 गुप्तचर एजन्सी अनेक वर्षांपासून गुप्तचर डेटाची चुकीची हाताळणी करत आहे.

6. watchdog says mi5 spy agency mishandled snooping data for years.

7. कोणत्याही विश्वासाच्या प्रतीकांचा, मोठ्या किंवा कमी, दुरुपयोग केला जाऊ नये;

7. symbols of any faith, larger or smaller, should not be mishandled;

8. चुकीची हाताळणी म्हणजे उशीर झालेल्या, हरवलेल्या, चोरीला गेलेल्या किंवा खराब झालेल्या पिशव्यांचा संदर्भ.

8. mishandled refers to bags that have been delayed, lost, stolen, or damaged.

9. तरीही, रिपब्लिकन अजूनही मानतात की युद्ध ही चूक नव्हती, केवळ चुकीची हाताळणी केली गेली होती.

9. Yet, Republicans still believe that the war was not a mistake, only mishandled.

10. लहान-मोठ्या कोणत्याही धर्माच्या प्रतीकांचा गैरवापर होता कामा नये, असे मत राजन झेड यांनी व्यक्त केले.

10. symbols of any faith, larger or smaller, should not be mishandled, rajan zed noted.

11. लहान किंवा मोठ्या कोणत्याही विश्वासाच्या प्रतीकांचा गैरवापर केला जाऊ नये, असे राजन झेड यांनी नमूद केले.

11. symbols of any faith, larger or smaller, should not be mishandled, rajan zed had noted.

12. एकदा बॅग हरवली आणि प्रवाशाने दावा दाखल केला की, वाहक बॅग "चुकीची" झाल्याचे घोषित करतो.

12. once a bag goes missing and the passenger files a claim, the bag is declared“mishandled” by the carrier.

13. काही लाइव्ह डीलर कॅसिनो सुरक्षित किंवा विश्वासार्ह नसतात आणि तुमच्या निधीची आणि खाजगी माहितीची चुकीची हाताळणी करू शकतात.

13. some live dealer casinos are not safe or trustworthy, and can mishandle your funds and private information.

14. ज्यांनी वर्गीकृत माहितीची चुकीची हाताळणी केली त्यांची सुरक्षा मंजूरी रद्द करण्यात आली आहे, त्यांची नोकरी गेली आहे, त्यांना दंड ठोठावण्यात आला आहे आणि तुरुंगातही पाठवण्यात आले आहे.

14. those who mishandled classified info have had their sec clearances revoked, lost their jobs, faced fines, & even been sent to prison.”.

15. जेव्हा संघर्ष खराबपणे हाताळला जातो तेव्हा तो त्रास देऊ शकतो आणि नातेसंबंधाला हानी पोहोचवू शकतो, परंतु जेव्हा आदर आणि सकारात्मक पद्धतीने हाताळले जाते तेव्हा संघर्ष दोन लोकांमधील बंध मजबूत करण्याची संधी देऊ शकतो.

15. when conflict is mishandled it can cause distress and harm to a relationship, but when handled in a respectful, positive way conflict can provide the opportunity to strengthen the bond between two people.