1. നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റായി ഉദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1. i think you misquoted me.

2. തെറ്റായി ഉദ്ധരിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക.

2. sorry if you are misquoted.

3. അതുവഴി അവൾക്ക് നിങ്ങളെ തെറ്റായി ഉദ്ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

3. that way, she can't misquote you.

4. ബോബ് മാർലിയുടെ അവസാന വാക്കുകൾ പലപ്പോഴും തെറ്റായി ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു.

4. bob marley's last words are often misquoted.

5. ടിനുബു ശരിക്കും പറഞ്ഞതാണോ അതോ തെറ്റായി പറഞ്ഞതാണോ?

5. did tinubu really say all that, or was he misquoted?

6. ഉദ്യോഗസ്ഥനെ തെറ്റായി ഉദ്ധരിച്ചുവെന്ന് സർക്കാർ തറപ്പിച്ചുപറഞ്ഞു

6. the government insisted that the official had been misquoted

7. അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു, അത് തെറ്റായി ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു, അത് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതി.

7. it got reported, it got misquoted and they thought there was a need to clarify.

8. ഡാർത്ത് വാഡർ ലൂക്കിന്റെ പിതൃത്വം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രസിദ്ധമായ വരികൾ പലപ്പോഴും "ലൂക്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്" എന്ന് തെറ്റായി ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു.

8. the famous line in which darth vader reveals luke's parentage is often misquoted as,“luke, i am your father.”.

9. അമേരിക്കൻ കോളേജ് ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി (എകോഗ്) മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പലപ്പോഴും തെറ്റായി ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു.

9. the american college of obstetics and gynecology(acog) guidelines are often misquoted or quoted with outdated information.

10. "പണത്തോടുള്ള സ്‌നേഹമാണ് എല്ലാ തിന്മകളുടെയും മൂലകാരണം" എന്ന വളരെ തെറ്റായി ഉദ്ധരിച്ച പുരാതന ജ്ഞാനമാണ് ഇതെന്ന് ബെസ്റ്റ് സെല്ലിംഗ് എഴുത്തുകാരൻ ഡെനിസ് വെയ്റ്റ്‌ലി അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

10. best selling author denis waitley opines that this is a grossly misquoted age old wisdom that rather says“the love of money is the root of all evil”.

11. മേൽപ്പറഞ്ഞ കേസിൽ, കനയ്യ കുമാർ മൗലാനാ അബ്ദുൾ കലാം ആസാദിനെ തെറ്റായി ഉദ്ധരിച്ചുവെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, ജെനു നേതാവ് ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിച്ചില്ല, മറിച്ച് മതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് പ്രകടിപ്പിക്കുക മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് വാദിക്കുന്നില്ല.

11. in the above case, while kanhaiya kumar appears to have misquoted maulana abul kalam azad, there is no contention that the jnu leader hadn't embraced islam but was only expressing his views on the religion.

12. ദരിദ്രനായ ധനികന്റെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, "ഒരു പൈസ ലാഭിച്ചാൽ രണ്ട് പൈസ" (പലപ്പോഴും "ഒരു ചില്ലിക്കാശും സമ്പാദിച്ച ഒരു ചില്ലിക്കാശും" എന്ന് തെറ്റായി ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു), "മൂന്നു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മത്സ്യവും സന്ദർശകരും നാറുന്നു" എന്നിങ്ങനെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ, അവർ ഉദ്ധരിക്കുന്നു ആധുനിക ലോകത്ത് ഇപ്പോഴും സാധാരണമാണ്.

12. poor richard's proverbs", adages from this almanac, such as"a penny saved is twopence dear"(often misquoted as"a penny saved is a penny earned") and"fish and visitors stink in three days", remain common quotations in the modern world.