1. நீங்கள் என்னைத் தவறாகக் கூறிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1. i think you misquoted me.

2. தவறாக குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால் மன்னிக்கவும்.

2. sorry if you are misquoted.

3. அதனால் அவள் உன்னை தவறாக சொல்ல முடியாது.

3. that way, she can't misquote you.

4. பாப் மார்லியின் கடைசி வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் தவறாக குறிப்பிடப்படுகின்றன.

4. bob marley's last words are often misquoted.

5. டினுபு உண்மையில் இதையெல்லாம் சொன்னாரா அல்லது தவறாக சொல்லப்பட்டாரா?

5. did tinubu really say all that, or was he misquoted?

6. அதிகாரி தவறாக குறிப்பிடப்பட்டதாக அரசாங்கம் வலியுறுத்தியது

6. the government insisted that the official had been misquoted

7. அது புகாரளிக்கப்பட்டது, அது தவறாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, மேலும் அது தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்.

7. it got reported, it got misquoted and they thought there was a need to clarify.

8. டார்த் வேடர் லூக்கின் தந்தைவழியை வெளிப்படுத்தும் பிரபலமான வரி பெரும்பாலும் "லூக்கா, நான் உங்கள் தந்தை" என்று தவறாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

8. the famous line in which darth vader reveals luke's parentage is often misquoted as,“luke, i am your father.”.

9. அமெரிக்கன் மகப்பேறியல் மற்றும் மகப்பேறு மருத்துவக் கல்லூரி (Acog) வழிகாட்டுதல்கள் பெரும்பாலும் தவறாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன அல்லது காலாவதியான தகவல்களுடன் மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன.

9. the american college of obstetics and gynecology(acog) guidelines are often misquoted or quoted with outdated information.

10. அதிகம் விற்பனையாகும் எழுத்தாளர் டெனிஸ் வைட்லி, "பணத்தின் மீதுள்ள ஆசையே எல்லாத் தீமைகளுக்கும் ஆணிவேர்" என்பது மிகவும் தவறாகக் கூறப்பட்ட பழங்கால ஞானம் என்று கருதுகிறார்.

10. best selling author denis waitley opines that this is a grossly misquoted age old wisdom that rather says“the love of money is the root of all evil”.

11. மேற்கூறிய வழக்கில், கன்ஹையா குமார் மௌலானா அபுல் கலாம் ஆசாத்தை தவறாக மேற்கோள் காட்டியதாகத் தோன்றினாலும், jnu தலைவர் இஸ்லாத்தைத் தழுவவில்லை, ஆனால் மதத்தைப் பற்றிய தனது கருத்துக்களை மட்டுமே வெளிப்படுத்தினார் என்று வாதிடப்படவில்லை.

11. in the above case, while kanhaiya kumar appears to have misquoted maulana abul kalam azad, there is no contention that the jnu leader hadn't embraced islam but was only expressing his views on the religion.

12. ஏழை பணக்காரனின் பழமொழிகள்", "ஒரு பைசா சேமித்தால் இரண்டு பைசா செலவாகும்" (பெரும்பாலும் "ஒரு பைசா சேமித்தது ஒரு பைசா சம்பாதித்தது" என்று தவறாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது) மற்றும் "மீனும் பார்வையாளர்களும் மூன்று நாட்களில் நாற்றமடிக்கிறார்கள்" போன்ற வாசகங்கள், இந்த பஞ்சாங்கத்தின் வாசகங்கள். நவீன உலகில் இன்னும் பொதுவானது.

12. poor richard's proverbs", adages from this almanac, such as"a penny saved is twopence dear"(often misquoted as"a penny saved is a penny earned") and"fish and visitors stink in three days", remain common quotations in the modern world.