1. மித்ரிடேடிக் போர் மித்ரிடேட்ஸ் vi.

1. mithridatic war mithridates vi.

2. பின்னர் அவர் மித்ரிடேட்ஸுக்கு எதிரான தனது போருக்குத் திரும்பினார்.

2. He then returned to his war against Mithridates.

3. வியர்க்க, மிட்ரிடேட்டுடன் ஏலக்காய் நீரை பயன்படுத்தவும்

3. to procure sweat, use cardamom water with mithridate

4. அவற்றை ஒப்படைத்தார், மித்ரிடேட்ஸின் பொருளாளரிடம் ஒப்படைத்தார்:.

4. them forth, he delivered them to mithridates his treasurer:.

5. மித்ரிடேட்ஸ் ஒவ்வொரு ஐந்து கடவுள்களுக்கும் ஒரு கிரேக்க மற்றும் ஒரு பாரசீக பெயரைக் கொடுத்தார்:

5. Mithridates gave each of the five gods a Greek and a Persian name :

6. முன்பு ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கோமஜின் மற்றும் அதன் கவர்னர் மித்ரிடேட்ஸ் I சுதந்திரத்தை அறிவித்தனர்.

6. formerly part of the roman empire, commagene and its governor, mithridates i, declared independence.

7. மூன்றாவது மித்ரிடாடிக் போரில் தோல்வியடைந்த பிறகு, மித்ரிடேட்ஸ் VI பின்வாங்கி ரோமானியர்களுக்கு எதிராக மற்றொரு போரை நடத்தத் தயாரானார்.

7. after losing the third mithridatic war, mithridates vi retreated and prepared to wage a new war against the romans.

8. பார்த்தியாவின் மித்ரிடேட்ஸ் I (rc 171-138 BC) செலூசிட்களிடமிருந்து மீடியா மற்றும் மெசபடோமியாவைக் கைப்பற்றி பேரரசை பெரிதும் விரிவுபடுத்தினார்.

8. mithridates i of parthia(r. c. 171-138 bc) greatly expanded the empire by seizing media and mesopotamia from the seleucids.

9. எடுத்துக்காட்டாக, மித்ரிடேட்ஸ் VI, பொன்டியஸின் ராஜா (கிமு 100 இல்) சில விஷங்களை எதிர்ப்பதற்கான செய்முறையை வைத்திருந்தார், அதன் முக்கிய மூலப்பொருள் கேரட் விதைகள்.

9. for instance, mithridates vi, king of pontius(around 100bc) had a recipe for counteracting certain poisons with the principle ingredient being carrot seeds.

10. மித்ரிடேட்ஸ் இந்த விலங்குகளின் இரத்தத்தைக் குடிப்பதன் மூலம் பாம்புகளை உண்ணும் விலங்குகளைப் போன்ற பாம்பு விஷத்திற்கு அதே எதிர்ப்பைப் பெற முடியும் என்று நம்பினார்.

10. mithridates reasoned that, by drinking the blood of these animals, he could acquire the similar resistance to the snake venom as the animals feeding on the snakes.

11. மித்ரிடேட்ஸ் போது நான் 64 இல் இறந்தேன். அவரது மகன் ஆண்டியோகஸ் I கிரீடத்தை உரிமை கொண்டாடினார் மற்றும் அவரது சிறிய ராஜ்யத்தின் சுதந்திரத்தை மேம்படுத்தினார், ரோம் மற்றும் பார்த்தியர்களுடன் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார்.

11. when mithridates i died in 64 bc, his son antiochus i claimed the crown and took his tiny kingdom's independence further, signing treaties with both rome and the parthians.

12. ஏறக்குறைய 2,000 ஆண்டுகளாக, விஷங்கள் நோய்க்கான உடனடி காரணம் என்று கருதப்பட்டது, மேலும் மறுமலர்ச்சியின் போது மித்ரிடேட் எனப்படும் பொருட்களின் சிக்கலான கலவையானது விஷத்தை குணப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.

12. for nearly 2000 years, poisons were thought to be the proximate cause of disease, and a complicated mixture of ingredients, called mithridate, was used to cure poisoning during the renaissance.