1. ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਚੋਰ ਹੋਵੋਗੇ।

1. you'll be the mugger first.

2. ਕੀ ਇਹੀ ਅਸੀਂ ਹਾਂ, ਰੇਡਰ?

2. is that what we are, muggers?

3. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਲੁਟੇਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕੀ ਉੱਥੇ ਹਨ?

3. there are no muggers here, right?

4. ਹਾਂ, ਹੇ, ਉੱਠੋ, ਮਿਸਟਰ ਮਗਰ!

4. yeah, hey, get up, mister mugger guy!

5. ਹਾਂ। ਉਏ, ਉੱਠ, ਮਿਸਟਰ ਚੋਰ!

5. yeah. hey, get up, mister mugger guy!

6. ਚੋਰ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਖੋਹ ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ

6. the mugger snatched my purse and ran away

7. ਔਰਤ ਨੇ ਆਪਣੀ ਛੱਤਰੀ ਨਾਲ ਚੋਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ

7. the woman hit the mugger with her umbrella

8. ਕਿਤਾਬ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪੈਕ ਦੁਆਰਾ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ.

8. the book's not being hunted by a pack of muggers.

9. ਗੈਵੀਅਲ ਅਤੇ ਰੀਵਰ ਦੋਵੇਂ ਕੇਨ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।

9. both gharial and mugger are found in the ken river.

10. ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ

10. a spirit of careless frivolity where all was hugger-mugger

11. ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ, ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੋਰ ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

11. yes, what if, in spite of all precautions, you are stopped by a mugger?

12. ਇੱਕ ਚੋਰ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਵੱਲ ਬੰਦੂਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ: "ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਸਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ"।

12. a mugger points a gun at his chest and demands,“your money or your life.”.

13. ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੱਪ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਗਰ ਮਗਰਮੱਛ ਅਤੇ ਸਟਾਰ ਕੱਛੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

13. included amongst the reptile species of the park are the mugger crocodile and star tortoise.

14. ਫਲੋਰੀਡਾ, ਹਵਾਈ ਅਤੇ ਕੋਰਸਿਕਾ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਚੋਰਾਂ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

14. the operation of muggers in places like florida, hawaii and corsica has posed a serious problem to tourism.

15. ਮਗਰ ਮਗਰਮੱਛ, ਇੰਡੀਅਨ ਸ਼ੈੱਲ ਕੱਛੂ, ਅਤੇ ਇੰਡੀਅਨ ਬਲੈਕ ਟੋਰਟੋਇਜ਼ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਆਮ ਸੱਪ ਹਨ।

15. mugger crocodile, indian flap-shelled turtle and indian black turtle are the common reptiles inhabiting the park.

16. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੱਪ ਸੱਪ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਮਗਰਮੱਛਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ, ਮਗਰ ਮਗਰਮੱਛ ਅਤੇ ਖਾਰੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਮਗਰਮੱਛ।

16. most of the reptiles are snakes and the largest are two species of crocodile, the mugger crocodile and saltwater crocodile.

17. ਚਲਾਕੀਆਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਅੱਜ ਦੇ ਚੋਰ ਅਤੇ ਲੁਟੇਰੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਮਰ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਬੰਦੂਕ ਜਾਂ ਚਾਕੂ ਲੈ ਕੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

17. unlike the artful dodger, today's thieves and muggers, regardless of age, are likely to carry a gun or a knife, and they will use it.

18. ਪੈਡਡ ਸੂਟ ਅਤੇ ਹੈਲਮੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ - ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ "ਮਗਰ" ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ - ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਉੱਪਰ ਲੇਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18. a large man dressed in a padded suit and a helmet- referred to as“the mugger”- approaches with heavy footsteps and lies on top of her.

19. ਚੰਬਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਘੜਿਆਲ ਅਤੇ ਮਗਰ, ​​ਰਿਵਰ ਡਾਲਫਿਨ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਕੋਟੇਡ ਓਟਰ ਅਤੇ ਕੱਛੂਆਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. the national chambal sanctuary is managed for conservation of gharial and mugger, river dolphin, smooth-coated otter and a number of turtle species.

20. ਚੰਬਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਘੜਿਆਲ ਅਤੇ ਮਗਰ, ​​ਰਿਵਰ ਡਾਲਫਿਨ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਕੋਟੇਡ ਓਟਰ ਅਤੇ ਕੱਛੂਆਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. the national chambal sanctuary is managed for conservation of gharial and mugger, river dolphin, smooth-coated otter and a number of turtle species.