1. (ಮೂಸಾ ಎಂಬುದು ಮೋಶೆಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಹೆಸರು).

1. (Musa is the Arabic name for Moses).

2. ಮತ್ತು ನಾವು ಮೂಸಾಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

2. And We gave Musa an authority clear.

3. ಹೀಗೆ ಮ್ಯೂಸ್ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

3. so musa conceived in his mind a fear.

4. "ನನಗಿಂತ ಮೂಸಾಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಕ್ಕಿದೆ."

4. “I have more right to Musa than you.”

5. ಮೋಸೆಸ್ ಅಥವಾ ಮೂಸಾನ ಚಿತ್ರಣ ಇಲ್ಲಿದೆ.

5. Here is a depiction of Moses, or Musa.

6. "ಅಬು ಅಲ್-ಖಾಸಿಮ್, ಮೂಸಾ ತಂದೆ ಯಾರು?"

6. "Abu Al-Qasim, who was Musa's father?"

7. ಅಲ್ಲಾಹನು ಮೂಸಾ (ಸ) ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

7. Allah sent the warning to Musa (pbuh).

8. (ಮತ್ತು ಮೂಸಾನ ಕಥೆಯು ನಿಮಗೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?

8. (And has the story of Musa come to you?

9. ಮತ್ತು ಮೂಸಾನ ದೇವರು ಕೂಡ, ಆದರೆ ಅವನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ.

9. and Musa’s god as well, but he forgot.”

10. "ಸಲಾಮ್ (ಶಾಂತಿ!) ಮೂಸಾ ಮತ್ತು ಹಾರೂನ್ ಮೇಲೆ!"

10. “Salam (peace!) be upon Musa and Harun!”

11. ಮೂಸಾ ಮ್ಯೂಸೇಸಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.

11. The Musa belongs to the Musaceae family.

12. ನಾನು ಮೂಸಾ ಮುಅಮರ್‌ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

12. I went back in to look for Musa Mu’amar.

13. "ಅದು ನಿನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಮೂಸಾ?"

13. “What is that in your right hand, Musa?”

14. ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಮೂಸಾಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

14. And indeed We gave Musa nine clear signs.

15. ಅಲ್ಲಾಹನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಮೂಸಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು.

15. Go to Musa to whom Allah spoke directly.’

16. ಮತ್ತು ನಾವು ಮೂಸಾ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿದೆವು.

16. And We saved Musa and all those with him.

17. ಮತ್ತು ಓ ಮೂಸಾ, ನಿನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

17. And what is it in your right hand, O Musa?

18. (66) ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಸಾ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು.

18. (66) So Musa conceived in his mind a fear.

19. ಮತ್ತು ಮೂಸಾ (ಮೋಸೆಸ್) ನಲ್ಲಿ (ಸಹ, ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ).

19. And in Musa (Moses) (too, there is a sign).

20. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಹ್ಮದ್ ಮೂಸಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು.

20. Ahmed Musa was called to save the situation.