1. फ्रान्ससोबतचे आमचे संबंध, विशेषत: शेजारच्या "समान उत्कृष्टतेचे" आहेत.

1. Our relationship with France, in particular, is one of neighbourliness “par excellence”.

2. केवळ भागीदार म्हणून आणि चांगल्या शेजारीपणाच्या भावनेने दोन्ही राज्ये सर्व सुदानी लोकांच्या फायद्यासाठी विकसित होतील.

2. Only as partners and in a spirit of good neighbourliness will the two states develop to the benefit of all Sudanese people.

3. अशा युरोपने स्वतःला शांतता आणि चांगल्या शेजारी बनवण्याचा प्रकल्प म्हणून परिभाषित केले तरच त्यासाठी प्रयत्न करणे योग्य ठरेल.

3. Such a Europe will only be an option worth striving for if it defines itself as a project of peace and good neighbourliness.

4. सर्बिया आणि कोसोवो यांच्यातील आजचा करार हा चांगल्या-शेजारी आणि युरोपीय भविष्यासाठी एक ऐतिहासिक पाऊल आहे, ज्याचे मी स्वागत करतो.

4. Today’s agreement between Serbia and Kosovo is a historic step towards good-neighbourliness and a European future, a step I welcome.

5. क्रिस्टियन सिल्व्यू बुसोई (ALDE), लिखित स्वरूपात. – (RO) ENP वरील आयोगाचे अहवाल केवळ चांगल्या शेजारच्या धोरणाचे खरे फायदे दर्शवत नाहीत तर त्यातील आव्हाने देखील दर्शवतात.

5. Cristian Silviu Buşoi (ALDE), in writing. – (RO) The Commission’s reports on the ENP not only depict the real benefits of the policy of good neighbourliness, but also its challenges.

6. आम्हाला चांगले-शेजारीपणा आणि मैत्रीपूर्ण सहकार्यावरील कराराच्या तरतुदींची इच्छा आहे, ज्याचा आज आम्ही 20 वा वर्धापन दिन साजरा करत आहोत, दोन्ही गटांच्या बाबतीत पूर्णपणे अंमलात आणल्या जाव्यात.

6. We want the provisions of the Treaty on Good-Neighbourliness and Friendly Cooperation, the 20th anniversary of which we are celebrating today, to be fully implemented in regard to both groups.

7. EU मूल्यांवर आधारित समृद्धी आणि चांगल्या शेजारीपणाचे क्षेत्र तयार करणे हे ENP भागीदार देशांसोबत संबंधांसाठी आधार बनले पाहिजे - या विशिष्ट प्रकरणात, भूमध्यसागरीय देशांशी.

7. The creation of an area of prosperity and good neighbourliness based on EU values should continue to be the basis for relations with ENP partner countries – in this particular case, with the Mediterranean countries.