1. اُلّو نے شور مچایا، نیا چاند طلوع ہوا۔

1. owls hooted, the new moon rose

2. اُلّو نے شور مچایا اور نیا چاند طلوع ہوا۔

2. owls hooted and the new moon rose

3. والٹوری سب سے پہلے نئے چاند میں ظاہر ہوتا ہے۔

3. The Volturi first appear in New Moon.

4. "آپ کو کون بیوقوف بنا رہا ہے" (نیا چاند 1997)

4. "Who's Been Foolin' You" (New Moon 1997)

5. نئے چاند کی حالت ہر مہینے کی ضمانت ہے۔

5. New Moon state is guaranteed every month.

6. مارچ کا نیا چاند: آپ اسے کتنی جلدی دیکھ سکتے ہیں؟

6. New Moon of March: How Early Can You See It?

7. کیا ہم نئے چاند اور چاند گرہن میں بھی یہی توقع رکھتے ہیں؟

7. Can we expect the same in New Moon and Eclipse?

8. اور کیا "نیا چاند" اسے "مارے گا" جیسا کہ اس نے وعدہ کیا تھا؟

8. And would "New Moon" "kill" her, as she promised?

9. نصف نیا چاند اکثر نئے چاند سے پہلے ہوتا ہے۔

9. the mean new moon often precedes the real new moon.

10. یہ اس کی فطرت میں ہے کہ وہ حد سے زیادہ ہو (دیکھیں: نیا چاند)۔

10. It’s in his nature to be too extreme (see: New Moon).

11. آپ کے نئے چاند اور آپ کی مقرر کردہ عیدوں سے میری جان نفرت کرتی ہے۔

11. Your new moons and your appointed feasts my soul hated.

12. اس کے ارادوں کے پیچھے کی وجوہات نئے چاند میں ظاہر ہوتی ہیں۔

12. The reasons behind his intentions are revealed in New Moon.

13. اس وقت ہماری عقل ایک چھوٹے بچے یا نئے چاند کی طرح ہے۔

13. At present our wisdom is like a young child, or a new moon.

14. "لیکن ہمارے نقطہ نظر سے، ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس نیا چاند ہے۔"

14. “But from our point of view, it looks like we have a new moon.”

15. ایک نئی مون پریسٹیس ہوگی اور اس کا لقب ہوگا: LUNA۔"

15. There will be a new Moon Priestess and she will bear the title: LUNA."

16. آخری نیا چاند اتوار عظیم امریکی چاند گرہن کی الٹی گنتی شروع کرتا ہے۔

16. Final New Moon Sunday Starts the Countdown to the Great American Eclipse

17. مزید، وہ ان سے کہتا ہے، "تمہارے نئے چاند اور سبت کو میں برداشت نہیں کر سکتا۔"

17. Further, he says to them, "Your new moons and Sabbaths I cannot endure."

18. نئے چاند پر، اس کی تقدیس کے مقررہ دن پر صور بجانا،

18. sound the trumpet at the new moon, on the noteworthy day of your solemnity,

19. آپ سوچ رہے ہوں گے کہ یہ نیا چاند کس علامت میں ہے اور بلیک مون کیا ہے؟

19. You may be wondering what sign this New Moon is in and what’s a Black Moon?

20. اس مرحلے کو، جیسا کہ شاید سب جانتے ہیں، فلکیاتی نیا چاند کہا جاتا ہے۔

20. This phase is called, as probably everyone knows, the astronomical new moon.