1. આર્કિટેક્ચરમાં એક નવી તરંગ આવી રહી હતી

1. a new wave was coming in architecture

2. જ્યારે ઓલ્ડ ગાર્ડ પણ ન્યૂ વેવ છે

2. When the Old Guard Is Also the New Wave

3. સ્વીડિશ એક્શન રોકની નવી તરંગમાં આપનું સ્વાગત છે.

3. Welcome to the new wave of Swedish Action Rock.

4. આ નવા તરંગનો પ્રથમ ક્યુબન બેન્ડ ઇરાકેરે હતો.

4. The first Cuban band of this new wave was Irakere.

5. તરત જ, સતાવણીની નવી લહેર શરૂ થઈ.

5. shortly thereafter, a new wave of persecution began.

6. લોકપ્રિયતા માત્ર એક નવી લહેર નહીં પણ સુનામી બની રહી છે.

6. Populism is becoming a tsunami, not just a new wave.

7. "અમે અંગોલામાં સંશોધનની નવી તરંગ જોઈ રહ્યા છીએ."

7. "We are seeing a new wave of exploration in Angola."

8. આપણે ખરેખર નારીવાદી સુધારાની નવી લહેર જોઈ શકીએ છીએ.

8. We truly could be seeing a new wave of feminist reform.

9. ત્યારબાદ 19 જાન્યુઆરીએ આક્રમકતાનું નવું મોજું આવ્યું.

9. Then, on January 19, there was a new wave of aggression.

10. બ્લોગ »એક નવો રાજકીય પક્ષ, અને ઉગ્રવાદની નવી લહેર?

10. Blog »A new political party, and a new wave of extremism?

11. પરંતુ આપણે આ નવી તરંગની શરૂઆત કરવાની શું અને ક્યાંથી જરૂર છે?

11. But what do we need to initiate this new wave and from where?

12. ઘરેલું અંધાધૂંધી સ્વીકારતી માતાઓની નવી તરંગમાં જોડાવા માંગો છો?

12. would you join the new wave of mums embracing domestic chaos?

13. EU માં રાજકીય પ્રયોગોની નવી લહેર ચાલી રહી છે.

13. a new wave of policy experimentation is underway across the eu.

14. રાજકીય દમન અને ખોટા આરોપોની નવી લહેર શરૂ થઈ.

14. a new wave of political repression and false denunciations began.

15. તેની પાસે બે રેડિયો સ્ટેશન છે, તે "ન્યૂ વેવ" ના સ્થાપકોમાંના એક છે.

15. He owns two radio stations, is one of the founders of the “New Wave”.

16. “અલબત્ત, સ્થળાંતરની નવી તરંગ માત્ર તુર્કી પર ભાર મૂકશે નહીં.

16. “Of course, a new wave of migration would not only put burden on Turkey.

17. તેઓ યુરોપમાં સૌથી સફળ અમેરિકન સિન્થપોપ / ન્યૂ વેવ બેન્ડ છે.

17. They are the most successful American Synthpop / New Wave Band in Europe.

18. ગેલિલિયો રોકાણની નવી તરંગને પ્રોત્સાહન આપી રહ્યા છે જે વધુ સારી દુનિયાનું નિર્માણ કરે છે.

18. Galileo is promoting a new wave of investments that builds a better world.

19. યુરોપિયન બજારનું અસરકારક રક્ષણ અથવા સંરક્ષણવાદની નવી તરંગ?

19. Effective protection of the European market or a new wave of protectionism?

20. તે માત્ર પોલેન્ડ જ નથી જેમાં યહૂદી વિરોધીતાની આ નવી લહેર અસ્તિત્વમાં છે.

20. It is not just Poland in which this new wave of antisemitism exists though.

21. (જે સારી બાબત છે, કારણ કે પાંચ વર્ષ અગાઉના નવા-તરંગ ટ્રેન્ટથી પ્રભાવિત થવું ભયંકર હતું.)

21. (Which is a good thing, because being influenced by the new-wave Trent of five years earlier would have been terrible.)