1. கட்டிடக்கலையில் ஒரு புதிய அலை வந்தது

1. a new wave was coming in architecture

2. பழைய காவலர் புதிய அலையாக இருக்கும்போது

2. When the Old Guard Is Also the New Wave

3. ஸ்வீடிஷ் அதிரடி ராக்கின் புதிய அலைக்கு வரவேற்கிறோம்.

3. Welcome to the new wave of Swedish Action Rock.

4. இந்த புதிய அலையின் முதல் கியூப இசைக்குழு இரகெரே ஆகும்.

4. The first Cuban band of this new wave was Irakere.

5. விரைவில், துன்புறுத்தலின் ஒரு புதிய அலை தொடங்கியது.

5. shortly thereafter, a new wave of persecution began.

6. ஜனரஞ்சகம் ஒரு புதிய அலையாக மட்டும் இல்லாமல் சுனாமியாக மாறி வருகிறது.

6. Populism is becoming a tsunami, not just a new wave.

7. "அங்கோலாவில் ஒரு புதிய அலை அலையை நாங்கள் காண்கிறோம்."

7. "We are seeing a new wave of exploration in Angola."

8. பெண்ணிய சீர்திருத்தத்தின் ஒரு புதிய அலையை நாம் உண்மையில் பார்க்க முடியும்.

8. We truly could be seeing a new wave of feminist reform.

9. அதன்பிறகு, ஜனவரி 19ம் தேதி புதிய ஆக்கிரமிப்பு அலை வீசியது.

9. Then, on January 19, there was a new wave of aggression.

10. வலைப்பதிவு »புதிய அரசியல் கட்சியா, புதிய தீவிரவாத அலையா?

10. Blog »A new political party, and a new wave of extremism?

11. ஆனால், இந்தப் புதிய அலையை நாம் எங்கிருந்து தொடங்க வேண்டும்?

11. But what do we need to initiate this new wave and from where?

12. வீட்டுக் குழப்பத்தைத் தழுவும் அம்மாக்களின் புதிய அலையில் சேர விரும்புகிறீர்களா?

12. would you join the new wave of mums embracing domestic chaos?

13. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் அரசியல் சோதனையின் புதிய அலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

13. a new wave of policy experimentation is underway across the eu.

14. அரசியல் அடக்குமுறை மற்றும் தவறான குற்றச்சாட்டுகளின் ஒரு புதிய அலை தொடங்கியது.

14. a new wave of political repression and false denunciations began.

15. அவர் இரண்டு வானொலி நிலையங்களை வைத்திருக்கிறார், "புதிய அலை" இன் நிறுவனர்களில் ஒருவர்.

15. He owns two radio stations, is one of the founders of the “New Wave”.

16. "நிச்சயமாக, ஒரு புதிய அலை இடம்பெயர்வு துருக்கியின் மீது சுமையை மட்டும் ஏற்படுத்தாது.

16. “Of course, a new wave of migration would not only put burden on Turkey.

17. அவர்கள் ஐரோப்பாவில் மிகவும் வெற்றிகரமான அமெரிக்க சின்த்பாப் / நியூ வேவ் பேண்ட்.

17. They are the most successful American Synthpop / New Wave Band in Europe.

18. கலிலியோ ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்கும் புதிய முதலீடுகளை ஊக்குவிக்கிறார்.

18. Galileo is promoting a new wave of investments that builds a better world.

19. ஐரோப்பிய சந்தையின் பயனுள்ள பாதுகாப்பு அல்லது பாதுகாப்புவாதத்தின் புதிய அலை?

19. Effective protection of the European market or a new wave of protectionism?

20. இது போலந்தில் மட்டுமல்ல, இந்த புதிய யூத எதிர்ப்பு அலை உள்ளது.

20. It is not just Poland in which this new wave of antisemitism exists though.

21. (இது ஒரு நல்ல விஷயம், ஏனென்றால் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய புதிய அலை ட்ரெண்டின் தாக்கம் பயங்கரமாக இருந்திருக்கும்.)

21. (Which is a good thing, because being influenced by the new-wave Trent of five years earlier would have been terrible.)