1. তার জীবনের নয়-দশমাংশ কেটেছে এমন কিছু করতে যা তিনি পছন্দ করেন না

1. nine tenths of his life consisted of doing things he disliked

2. আমাদের নয় দশমাংশ আসলে আমাদের অন্তর্গত নয় যতক্ষণ না আমরা ঈশ্বরকে তার দশমাংশ প্রদান করি।

2. Our nine tenths actually does not belong to us until we have paid God His tenth.

3. এবং প্রথম কয়েক সপ্তাহ পরে, আমরা লন্ডনে যা করি তার নয়-দশমাংশ বৈধ হবে।

3. and after the first few weeks, nine tenths of what we do in london will be legal.

4. এক দশমাংশ ব্যক্তির স্বাধীনতা এবং বাকি নয় দশমাংশের উপর সীমাহীন অধিকার দেওয়া হয়।

4. One tenth is granted freedom of person and unlimited rights over the remaining nine tenths.

5. বনের শক্তির নয়-দশমাংশ গাছের পাতা এবং টিস্যুতে সঞ্চিত থাকে।

5. nine tenths of the forest's energy is stored in the leaves and tissues of the trees themselves.

6. সম্ভবত একটি দশম পুরানো সময়ের ধর্মের জন্য একটি আকাঙ্ক্ষা আছে; বাকি নয় দশমাংশ কিন্ডারগার্টেন চায়।

6. Perhaps a tenth has a longing for the old time religion; the other nine tenths want the kindergarten.

7. ফলস্বরূপ, গুণমান নিশ্চিতকরণ ব্যবস্থার নয় দশমাংশ বাদ দেওয়ার ত্রুটির সাথে সম্পর্কিত, মাত্র এক দশমাংশ কমিশনের ত্রুটির সাথে।

7. as a result, nine tenths of qa measures tap errors of omission, only one-tenth errors of commission.

8. 1974 থেকে 1985 সালের মধ্যে, প্রায় এক লক্ষ যাযাবর পরিবার স্থায়ী হয়ে ওঠে, যাদের নয়-দশমাংশ শহুরে কেন্দ্রগুলিতে বসবাস করতে পছন্দ করে।

8. between the 1974 and 1985 almost one hundred thousand nomad families have become permanent, of which nine tenths have chosen to reside in urban centers.

9. যদি তারা "বলা" সবকিছু সত্য হয়, মিসেস কাঠের শিরস্ত্রাণ আমাদের পিতামাতা, স্বামী, সন্তানদের নয় দশমাংশেরও বেশি মূল্যবান, এবং নারীর বিশুদ্ধতা জাতি পুনরুত্থানে সামান্যই, যখন পুরুষটি নিকৃষ্ট।

9. if all“they say” is true, mrs. woodhull is better than nine tenths of our fathers, husbands, sons, and woman's purity amounts to little in the regeneration of the race as long as man is vile.

10. আপনি নিজে কত ওয়াইন স্বাদ নিতে পারেন (যদি না আপনি প্রতিটি বোতলের নয়-দশমাংশ ফেলে দিতে আপত্তি করেন না)?

10. How many wines can you taste on your own (unless you don't mind throwing away nine-tenths of every bottle)?

11. নিউ হল্যান্ডের একজন ডাচ পর্যটক 1656 সালে লিখেছিলেন যে "ভারতীয়রা ... ঘোষণা করে যে খ্রিস্টানদের আগমনের আগে এবং তাদের মধ্যে গুটি বসন্ত ছড়িয়ে পড়ার আগে, তারা এখনকার তুলনায় দশগুণ বেশি ছিল এবং তাদের জনসংখ্যা ছিল এই রোগ দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছে, যার মধ্যে নয়-দশমাংশ মারা গেছে।

11. a dutch traveler in new netherland wrote in 1656 that“the indians… affirm, that before the arrival of the christians, and before the smallpox broke out amongst them, they were ten times as numerous as they now are, and that their population had been melted down by this disease, whereof nine-tenths of them have died.”.