1. اس کی زندگی کا نوواں حصہ ایسے کاموں میں گزرا جو اسے پسند نہیں تھا۔

1. nine tenths of his life consisted of doing things he disliked

2. ہمارا نو دسواں درحقیقت ہم سے تعلق نہیں رکھتا جب تک کہ ہم خدا کو اس کا دسواں حصہ ادا نہ کر دیں۔

2. Our nine tenths actually does not belong to us until we have paid God His tenth.

3. اور پہلے چند ہفتوں کے بعد، ہم لندن میں جو کچھ کرتے ہیں اس کا نو دسواں حصہ قانونی ہوگا۔

3. and after the first few weeks, nine tenths of what we do in london will be legal.

4. دسواں حصہ فرد کی آزادی اور باقی نو دسواں پر لامحدود حقوق دیتا ہے۔

4. One tenth is granted freedom of person and unlimited rights over the remaining nine tenths.

5. جنگل کی توانائی کا نو دسواں حصہ خود درختوں کے پتوں اور بافتوں میں محفوظ ہوتا ہے۔

5. nine tenths of the forest's energy is stored in the leaves and tissues of the trees themselves.

6. شاید دسویں کو پرانے زمانے کے مذہب کی آرزو ہے۔ باقی نو دسویں کنڈرگارٹن چاہتے ہیں۔

6. Perhaps a tenth has a longing for the old time religion; the other nine tenths want the kindergarten.

7. نتیجے کے طور پر، معیار کی یقین دہانی کے اقدامات کا نو دسواں حصہ بھول جانے کی غلطیوں سے متعلق ہے، صرف ایک دسواں حصہ کمیشن کی غلطیوں سے۔

7. as a result, nine tenths of qa measures tap errors of omission, only one-tenth errors of commission.

8. 1974 اور 1985 کے درمیان، تقریباً ایک لاکھ خانہ بدوش خاندان مستقل ہو گئے، جن میں سے نو دسواں نے شہری مراکز میں رہنے کا انتخاب کیا۔

8. between the 1974 and 1985 almost one hundred thousand nomad families have become permanent, of which nine tenths have chosen to reside in urban centers.

9. اگر وہ سب کچھ "کہتے ہیں" سچ ہے، مسز لکڑی کے ہیلمٹ کی قیمت ہمارے والدین، شوہروں، بچوں کے نو دسواں حصے سے زیادہ ہے، نسل نو میں عورت کی پاکیزگی کم ہے جب کہ مرد ناپاک ہے۔

9. if all“they say” is true, mrs. woodhull is better than nine tenths of our fathers, husbands, sons, and woman's purity amounts to little in the regeneration of the race as long as man is vile.

10. کتنی شرابیں آپ خود چکھ سکتے ہیں (جب تک کہ آپ کو ہر بوتل کا نو دسواں حصہ پھینکنے میں کوئی اعتراض نہ ہو)؟

10. How many wines can you taste on your own (unless you don't mind throwing away nine-tenths of every bottle)?

11. نیو ہالینڈ میں ایک ڈچ سیاح نے 1656 میں لکھا تھا کہ "ہندوستانی... اعلان کرتے ہیں کہ عیسائیوں کی آمد سے پہلے، اور ان میں چیچک کے پھوٹ پڑنے سے پہلے، وہ ان کی اب کی نسبت دس گنا زیادہ تھے، اور یہ کہ ان کی آبادی اس بیماری سے مٹ گیا، جن میں سے نو دسواں حصہ مر گیا۔

11. a dutch traveler in new netherland wrote in 1656 that“the indians… affirm, that before the arrival of the christians, and before the smallpox broke out amongst them, they were ten times as numerous as they now are, and that their population had been melted down by this disease, whereof nine-tenths of them have died.”.