1. त्याच्या आयुष्याचा नऊ-दशांश भाग त्याला आवडत नसलेल्या गोष्टी करण्यात घालवला

1. nine tenths of his life consisted of doing things he disliked

2. जोपर्यंत आपण देवाचा दहावा भाग देत नाही तोपर्यंत आपला नऊ दशमांश प्रत्यक्षात आपल्या मालकीचा नाही.

2. Our nine tenths actually does not belong to us until we have paid God His tenth.

3. आणि पहिल्या काही आठवड्यांनंतर, आपण लंडनमध्ये जे काही करतो त्यातील नऊ-दशांश कायदेशीर असेल.

3. and after the first few weeks, nine tenths of what we do in london will be legal.

4. एक दशांश व्यक्तीचे स्वातंत्र्य आणि उर्वरित नऊ दशांशांवर अमर्याद अधिकार दिले जातात.

4. One tenth is granted freedom of person and unlimited rights over the remaining nine tenths.

5. जंगलातील नऊ-दशांश ऊर्जा स्वतः झाडांच्या पानांमध्ये आणि ऊतींमध्ये साठवली जाते.

5. nine tenths of the forest's energy is stored in the leaves and tissues of the trees themselves.

6. कदाचित दहावीला जुन्या काळच्या धर्माची तळमळ असेल; इतर नऊ दहावीला बालवाडी हवी आहे.

6. Perhaps a tenth has a longing for the old time religion; the other nine tenths want the kindergarten.

7. परिणामी, गुणवत्ता हमी उपायांचे नऊ दशांश वगळण्याच्या त्रुटींशी संबंधित आहेत, फक्त एक दशांश कमिशनच्या त्रुटींशी संबंधित आहेत.

7. as a result, nine tenths of qa measures tap errors of omission, only one-tenth errors of commission.

8. 1974 ते 1985 दरम्यान, जवळपास एक लाख भटक्या कुटुंबे कायमस्वरूपी बनली, त्यापैकी नऊ-दशांश कुटुंबांनी शहरी केंद्रांमध्ये राहणे पसंत केले.

8. between the 1974 and 1985 almost one hundred thousand nomad families have become permanent, of which nine tenths have chosen to reside in urban centers.

9. जर ते "म्हणतात" सर्वकाही खरे असेल तर, सौ. लाकडी हेल्मेट आपल्या पालकांच्या, पतींच्या, मुलांच्या नऊ दशांशपेक्षा जास्त मूल्यवान आहे आणि स्त्रीची शुद्धता वंशाच्या पुनरुत्पादनात कमी आहे, तर पुरुष नीच आहे.

9. if all“they say” is true, mrs. woodhull is better than nine tenths of our fathers, husbands, sons, and woman's purity amounts to little in the regeneration of the race as long as man is vile.

10. तुम्ही स्वतः किती वाइन चाखू शकता (जोपर्यंत तुम्ही प्रत्येक बाटलीचा नऊ-दशांश फेकून देण्यास हरकत नाही)?

10. How many wines can you taste on your own (unless you don't mind throwing away nine-tenths of every bottle)?

11. न्यू हॉलंडमधील एका डच प्रवाशाने 1656 मध्ये लिहिले की "भारतीय ... घोषित करतात की ख्रिश्चनांच्या आगमनापूर्वी आणि त्यांच्यामध्ये चेचक पसरण्यापूर्वी, ते आताच्या तुलनेत दहापट जास्त होते आणि त्यांची लोकसंख्या होती. या रोगाने पुसून टाकले, त्यापैकी नऊ-दशांश मरण पावले.

11. a dutch traveler in new netherland wrote in 1656 that“the indians… affirm, that before the arrival of the christians, and before the smallpox broke out amongst them, they were ten times as numerous as they now are, and that their population had been melted down by this disease, whereof nine-tenths of them have died.”.