1. এক বছরের মধ্যে এসব দাবি পূরণ না হলে অহিংস উপায়ে সরাসরি ব্যবস্থা নেওয়ার হুমকি দেওয়া হয়।

1. Direct action by non violent means was threatened if these demands were not met within one year.

2. জিহাদ তখন অহিংস ধারণায় পরিণত হতে পারে।

2. Jihad then could turn into a non-violent concept.

3. - শান্তিপূর্ণ: অহিংস, মৃত্যু ছাড়া উন্মুক্ত পৃথিবী

3. - Peaceful: Non-violent, open world without death

4. মৌমাছি পালনে, অহিংস উপায়ে মধু পাওয়া যায়।

4. in beekeeping, honey is obtained by a non-violent way.

5. “দেখুন গান্ধী তার অহিংস আন্দোলন দিয়ে কী অর্জন করেছিলেন!

5. “Look what Gandhi achieved with his non-violent movement!

6. ক্রিপ্টোগ্রাফি আমাদের অহিংস গণতান্ত্রিক অস্ত্র হয়ে উঠতে পারে।

6. Cryptography can become our non-violent democratic weapon.

7. ক্রুসেড: গেমগুলি যদি অহিংস হয় এবং অনলাইন না হয় তবে কী হবে?

7. Crusade: What if the games are non-violent and not online?

8. কয়েক সপ্তাহের মধ্যে ফিলিস্তিনিরা অহিংস অভিযান শুরু করবে।

8. In a few weeks, the Palestinians will start a non-violent campaign.

9. অনশনকে অহিংস প্রতিবাদের একটি শক্তিশালী রূপ হিসেবে দেখেছে

9. he regarded hunger strikes as a powerful form of non-violent protest

10. শুভেচ্ছা এবং প্রার্থনা অহিংস কর্মের জন্য ধারণা অন্তর্ভুক্ত করতে পারে.

10. The wishes and prayers could also include ideas for non-violent actions.

11. কেন এটি একটি শান্তিবাদী, অহিংস প্রতিবাদ আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল?

11. Why was it important to you for it to be a pacifist, non-violent protest?

12. দ্বিগুণ অহিংস হয়ে উঠুন, চুপচাপ বসে থাকুন এবং নিজের রাজ্য প্রতিষ্ঠা করুন।

12. become doubly non-violent, sit in silence and establish your own kingdom.

13. “আমরা শুধুমাত্র ফিলিস্তিন সমস্যার একটি গণতান্ত্রিক অহিংস সমাধান চাই।

13. “We only want a democratic non-violent solution for the Palestinian problem.

14. একটি স্বাভাবিক (অহিংস) সামাজিক মিথস্ক্রিয়ায়, এই শারীরিক ক্ষতি সীমিত।

14. In a normal (non-violent) social interaction, this physical harm is limited.

15. তার মতে আমরা আজ প্রায় স্বর্গীয় অহিংস সময়ে বাস করছি।

15. According to him we’re living today in almost paradisical non-violent times.

16. তাদের সমাজ নারী-প্রধান এবং প্রায় সম্পূর্ণ অহিংস বলে মনে হয়।

16. Their societies are female-dominated and seem to be almost entirely non-violent.

17. সেই সুপার সিক্রেট ফ্রি অহিংস ফুটেজ কি "পাওয়ার অফ লাভ" ভিডিওর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল?

17. Was that super secret free non-violent footage used for the “Power of Love” video?

18. ইরাকে কি ধর্মনিরপেক্ষ, গণতান্ত্রিক, নারীবাদী, অহিংস প্রতিরোধের জায়গা আছে?

18. Is there space for a secular, democratic, feminist, non-violent resistance in Iraq?

19. শিশুর "মঙ্গলের জন্য" এবং অহিংস শিক্ষার নামে সবকিছু।

19. Everything “for the well being” of the child and in the name of non-violent education.

20. রব শোয়্যার: কিডস শান্ত করা শুরু করতে আপনাকে অনুপ্রাণিত করেছে (সিকে): একটি অহিংস বিশ্ব তৈরি করা?

20. Rob Schware: What motivated you to start Calming Kids (CK): Creating a Non-Violent World?

21. প্রকৃতপক্ষে, আমাদের সমাজে অনেক সফল এবং অভিযোজিত অহিংস সোসিওপ্যাথ পাওয়া যেতে পারে।"

21. In fact, many successful and adapted non-violent sociopaths can be found in our society.”