1. કોઈપણ રીતે, ધ્યાન આપવા બદલ આભાર!

1. anyway, thanks for noticing!

2. તમે તેમને જોઈને પાગલ થઈ શકો છો.

2. you can go mad noticing them.

3. તમે લોકોની નોંધ લીધા વિના ચાલ્યા ગયા.

3. you went without noticing people.

4. પછી મેં મારી આસપાસના વાતાવરણને ધ્યાનમાં લેવાનું શરૂ કર્યું.

4. then i started noticing my surroundings.

5. હું જોઈ રહ્યો હતો કે રાત કેટલી ખુશનુમા છે.

5. i was noticing how pleasant the evening is.

6. તમે જાણો છો, હું મદદ કરી શક્યો નહીં પરંતુ તે રિંગ પર ધ્યાન આપી શક્યો.

6. you know, i couldn't help noticing that ring.

7. હું તેને હમણાં તમારી જમણી આંખમાં જોઉં છું.

7. i'm noticing right now even in your right eye.

8. હું તેની નોંધ લીધા વિના તેને પાછું મેળવવામાં સફળ થયો.

8. i managed to get it back without him noticing.

9. max x હંમેશા કોઈની નોંધ લીધા વિના મોબાઈલ હોય છે.

9. max x is always mobile without anyone noticing.

10. મારી ભૂલો ધ્યાનમાં લેવા અને તેને સુધારવા બદલ આભાર.

10. thank you for noticing my errors and correcting them.

11. શું તમે તમારા જી-બોક્સ ક્યૂ પર આમાંની કોઈ સમસ્યા જોઈ રહ્યા છો?

11. Are you noticing any of these issues on your G-box Q?

12. કેટલીક સ્ત્રીઓ આ બધું જાણ્યા વિના પણ પસાર થાય છે;

12. some women go through all these without even noticing;

13. તેના પર નજર રાખવામાં આવી રહી હોવાની જાણ થતાં તે વ્યક્તિ ભાગી ગયો હતો. © FUNAI

13. On noticing he was being watched, the man fled. © FUNAI

14. અમેરિકનો વધુ સ્માર્ટ થઈ રહ્યા છે, અને ડાયેટ કોક ધ્યાન આપી રહ્યું છે.

14. Americans are getting smarter, and Diet Coke is noticing.

15. તમે નોંધવાનું શરૂ કરો છો કે તેણી તમારા માટે નવા પોશાક પહેરે છે.

15. You start noticing that she is wearing new outfits for you.

16. જ્યારે તમે પેટર્ન જોવાનું શરૂ કરો છો, ત્યારે તમારી જાતને અવલોકન કરવાનું શરૂ કરો.

16. when you start noticing patterns, start observing yourself.

17. કૃપા કરીને ચાલુ રાખો. હું જોઈ રહ્યો હતો કે રાત કેટલી ખુશનુમા છે.

17. please continue. i was noticing how pleasant the evening is.

18. કેટ: (તમારી પાસે આઈપેડ છે તે જોઈને) શું ડેડીનું પ્યુડ્યુટર છે?

18. Kate: (Upon noticing you had an IPad) Is dis Daddy’s puduter?

19. મેં લગભગ ચાર મહિના પહેલા મારા રસોડામાં માખીઓ જોવાનું શરૂ કર્યું.

19. i started noticing flies in my kitchen about four months ago.

20. મુખ્ય બોનસ બ્રેન્ડાએ પ્રથમ સપ્તાહમાં ફેરફાર જોવાનું શરૂ કર્યું.

20. Major Bonus Brenda started noticing a change in the first week.