1. بہر حال، توجہ دینے کے لیے شکریہ!

1. anyway, thanks for noticing!

2. آپ ان کو دیکھ کر پاگل ہو سکتے ہیں۔

2. you can go mad noticing them.

3. آپ لوگوں کو دیکھے بغیر چلے گئے۔

3. you went without noticing people.

4. پھر میں نے اپنے اردگرد کو دیکھنا شروع کیا۔

4. then i started noticing my surroundings.

5. میں دیکھ رہا تھا کہ رات کتنی خوشگوار ہوتی ہے۔

5. i was noticing how pleasant the evening is.

6. آپ جانتے ہیں، میں اس انگوٹھی کو دیکھ کر مدد نہیں کر سکا۔

6. you know, i couldn't help noticing that ring.

7. میں اسے ابھی آپ کی دائیں آنکھ میں دیکھ رہا ہوں۔

7. i'm noticing right now even in your right eye.

8. میں اسے دیکھے بغیر اسے واپس لینے میں کامیاب ہوگیا۔

8. i managed to get it back without him noticing.

9. max x ہمیشہ موبائل ہوتا ہے بغیر کسی کو دیکھے

9. max x is always mobile without anyone noticing.

10. میری غلطیوں پر توجہ دینے اور ان کو درست کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

10. thank you for noticing my errors and correcting them.

11. کیا آپ اپنے G-box Q پر ان میں سے کوئی مسئلہ دیکھ رہے ہیں؟

11. Are you noticing any of these issues on your G-box Q?

12. کچھ خواتین اس سب سے گزرتی ہیں یہاں تک کہ اس کا احساس کیے بغیر۔

12. some women go through all these without even noticing;

13. دیکھے جانے پر وہ شخص فرار ہو گیا۔ © FUNAI

13. On noticing he was being watched, the man fled. © FUNAI

14. امریکی ہوشیار ہو رہے ہیں، اور ڈائیٹ کوک دیکھ رہا ہے۔

14. Americans are getting smarter, and Diet Coke is noticing.

15. آپ یہ دیکھنا شروع کریں گے کہ اس نے آپ کے لیے نئے کپڑے پہن رکھے ہیں۔

15. You start noticing that she is wearing new outfits for you.

16. جب آپ نمونوں کو دیکھنا شروع کریں تو خود کو دیکھنا شروع کریں۔

16. when you start noticing patterns, start observing yourself.

17. برایے مہربانی جاری رکھیں. میں دیکھ رہا تھا کہ رات کتنی خوشگوار ہوتی ہے۔

17. please continue. i was noticing how pleasant the evening is.

18. کیٹ: (یہ دیکھ کر کہ آپ کے پاس آئی پیڈ ہے) کیا ڈیڈی کا پڈوٹر ہے؟

18. Kate: (Upon noticing you had an IPad) Is dis Daddy’s puduter?

19. میں نے تقریباً چار مہینے پہلے اپنے کچن میں مکھیوں کو دیکھنا شروع کیا۔

19. i started noticing flies in my kitchen about four months ago.

20. میجر بونس برینڈا نے پہلے ہفتے میں تبدیلی محسوس کرنا شروع کر دی۔

20. Major Bonus Brenda started noticing a change in the first week.