1. اگر صرف جاپان میں ہی نہیں، برطانیہ میں جاری آپریشنز سے کوئی منافع نہیں ہے، تو کوئی بھی نجی کمپنی کام جاری نہیں رکھ سکتی،" کوجی تسوروکا نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ یہ خطرہ برطانوی جاپانی کمپنیوں کے لیے کتنا برا ہے جو بغیر کسی رگڑ کے یورپی تجارت کو یقینی بناتی ہیں۔

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. پھر اس بیج نے راپا نوئی میں پھل دیا۔

2. later that seed bore fruit on rapa nui.

3. شاید یہ وہی ہے جو ماتا نوئی ہم سے کرنا چاہے گی۔"

3. Maybe it’s what Mata Nui would want us to do.”

4. میٹرو نیو کو مسلح کیمپ میں تبدیل کرنے کی کوششیں؟

4. The efforts to turn Metru Nui into an armed camp?

5. کیا یہ واقعی ماتا نوئی کا جزیرہ ہے؟

5. Are we ... is this really the island of Mata Nui?”

6. اس سے پہلے کہ آپ اسے جان لیں ہم ماتا نوئی کو دوبارہ بیدار کریں گے!

6. We’ll have Mata Nui awake again before you know it!”

7. میں جانتا ہوں کہ تم نے وویا نوئی پر، مہری نوئی پر کتنی سخت لڑائی لڑی۔

7. I know how hard you fought on Voya Nui, on Mahri Nui.

8. لیکن وہ ماتا نوئی کو دوبارہ کنٹرول حاصل کرنے کی اجازت دینے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتی تھی۔

8. But she had no intention of allowing Mata Nui to regain control.

9. اس کائنات میں مکوٹا نے کبھی ماتا نوئی کے خلاف بغاوت نہیں کی تھی۔

9. In this universe, the Makuta had never rebelled against Mata Nui.

10. تین غلط منزلوں کے بعد، میں صرف یہ خواہش کر سکتا ہوں کہ یہ Karda Nui ہو۔

10. After three wrong destinations, I can only wish that this is Karda Nui.

11. بدقسمتی سے، اس کا بھائی، ماتا نوئی، اس کے خلاف بغاوت کی سازش کر رہا تھا۔

11. Unfortunately, his brother, Mata Nui, was plotting a rebellion against him.

12. ماتا نوئی کے ارد گرد بہت سی اہم چیزیں ہو رہی ہیں، اور بہت کچھ ہو گا۔

12. Many important things are happening around Mata Nui, and many more will happen.

13. ویسے بھی، ہاں، یہ ماتا نوئی کا جزیرہ تھا، لیکن اب اس سے بہت زیادہ ہے۔"

13. Anyway, yes, this was the island of Mata Nui, but it's a lot more than that now."

14. اور ہیلریکس - آرڈر آف ماتا نوئی کا رہنما - کسی بھی صورت حال میں بے بس تھا؟

14. And Helryx – leader of the Order of Mata Nui – had been helpless in any situation?

15. ماتا نوئی اس گروپ کو بتاتی ہیں کہ اس کے پاس ایک زمانے میں اب کی نسبت بہت زیادہ طاقت تھی۔

15. Mata Nui explains to the group that he once had a great deal more power than he does now.

16. انہوں نے سب سے پہلے امریکہ میں LOMI LOMI NUI سکھایا، جہاں سے بعد میں یہ تکنیکیں منتقل کی گئیں۔

16. They First taught LOMI LOMI NUI in the USA, from where later these techniques were passed on.

17. کیا میں نے Karda Nui، کائنات کا مرکز، یا صرف ایک اور عجیب دنیا کو پایا ہے جو میری اپنی نہیں ہے؟

17. Have I found Karda Nui, the core of the universe, or simply another strange world not my own?

18. یہ واقعی بہت آسان ہے - عظیم مخلوقات نے، ماتا نیو کے ذریعے، یہاں کے آس پاس چیزیں بنائیں۔

18. It’s pretty simple really – the Great Beings, through Mata Nui, made things right around here.

19. وہ جسمانی طور پر اس جگہ پہلے کبھی نہیں گیا تھا، لیکن وہ جانتا تھا کہ یہ کیا ہے: میٹرو نیو آرکائیوز۔

19. He had never physically been to this place before, but he knew what it was: the Metru Nui Archives.

20. ہزاروں سال Voya Nui پر بیٹھ کر کچھ ہونے کا انتظار کرنے کے بعد، آپ کو ورزش کی ضرورت ہے۔"

20. After thousands of years sitting around on Voya Nui waiting for something to happen, you need the exercise."