1. আমরা আন্তরিকভাবে আমাদের পরিচয় নথি দেখাই.

1. we obediently showed our ids.

2. অধিকাংশ মানুষ বাধ্যতামূলকভাবে ফর্ম সাইন ইন.

2. most people just obediently sign the forms.

3. মাফ করবেন, কিন্তু অনুগ্রহ করে এটা মেনে নিন।

3. excuse me, but please accept it obediently.”.

4. আমার বাধ্য হয়ে সেবা করার সাহস কে না করে?

4. who dares to not do service for me obediently?

5. তিনি বাধ্যতার সাথে গৃহকর্মীর নির্দেশ অনুসরণ করেছিলেন

5. she obediently followed the housekeeper's instructions

6. তারা বাধ্যতার সাথে 14 নিশানের পুরো রাত বাড়িতে থাকে।

6. they obediently stayed indoors during the night of nisan 14.

7. তিনি তার কুকুরকে ডাকলেন, যে বাধ্যতার সাথে তার মালিকের কাছে ফিরে গেল।

7. he called back his dog, which returned obediently to its master.

8. অবশ্য বাধ্য হয়ে, যিশু তার বাবা-মায়ের সাথে চলে গিয়েছিলেন এবং নাজারেতে ফিরে এসেছিলেন।

8. obediently, however, jesus left with his parents and returned home to nazareth.

9. আমি আশা করিনি যে এই মেয়েটি এই চাচাকে চিনবে এবং বাধ্যতার সাথে সেখানে দাঁড়াবে!

9. I didn't expect that this girl would recognize this uncle and obediently stand there!

10. বিপরীতে, তারা বাধ্যতার সাথে তাদের সীমিত সম্পদ ব্যবহার করেছে। - লেবীয় পুস্তক 12:8; লূক 2:22-24।

10. rather, they obediently used their limited resources.​ - leviticus 12: 8; luke 2: 22- 24.

11. আজ যিহোবার সাক্ষী হিসাবে, আনন্দ এবং বাধ্যতার সাথে আমরা আমাদের স্বর্গীয় পিতার দাস।

11. as jehovah's modern- day witnesses, we gladly and obediently slave for our heavenly father.

12. যখন আমরা নম্রভাবে এবং বাধ্যতার সাথে তাকে বিশ্বাস করি, তখন আমরাও তার চোখে মূল্যবান হব।—হ্যাগ। 2:7

12. when we humbly and obediently trust in him, we too will be precious in his eyes.​ - hag. 2: 7.

13. যখন ইস্রায়েলীয়রা প্রতিশ্রুত দেশে প্রবেশ করেছিল, তখন তারা বাধ্যতার সাথে আশ্রয়ের ছয়টি শহর স্থাপন করেছিল।

13. when the israelites entered the promised land, they obediently established six cities of refuge.

14. যীশুর সময় এসে গেছে, এবং তিনি বাধ্যতার সাথে তার জীবন বিলিয়ে দিয়েছিলেন, এভাবে আমাদের পাপের জন্য মুক্তির মূল্য পরিশোধ করেছিলেন।

14. jesus' hour had come, and he obediently gave his life, so the ransom price for our sin was paid.

15. সোমবার পর্যন্ত, এই জুটি বাধ্যতামূলকভাবে বিশেষজ্ঞদের দ্বারা নির্দেশিত লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে চলেছে, যথা 1.2300৷

15. starting from monday, the pair obediently went to the target indicated by experts, namely 1.2300.

16. আমরা যদি আপ টু ডেট থাকি তবেই আমরা সত্যিকার অর্থে সারথির নির্দেশের প্রতি আনুগত্যের সাথে সাড়া দিতে পারি।

16. only if we are up- to- date will we really be able to respond obediently to the direction of the chariot rider.

17. তার তৃতীয় রেফারেন্সটি আব্রাহামের বিশ্বাসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে কারণ তিনি বাধ্যতার সাথে তার পুত্র আইজ্যাককে উৎসর্গ করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন।

17. his third reference focuses on the faith abraham displayed when he obediently prepared to offer up his son isaac as a sacrifice.

18. যিহোবা ইস্রায়েলীয়দের আশীর্বাদ করেছিলেন যখন তারা নম্রভাবে দশমাংশ দিয়েছিল, স্বেচ্ছায় দান করেছিল এবং দরিদ্রদের যত্ন করেছিল।

18. jehovah blessed the israelites when they obediently brought in the tithes, gave voluntary contributions, and made provision for the poor.