1. ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ തിരിച്ചറിയൽ രേഖകൾ മനഃസാക്ഷിയോടെ കാണിക്കുന്നു.

1. we obediently showed our ids.

2. മിക്ക ആളുകളും അനുസരണയോടെ ഫോമുകളിൽ ഒപ്പിടുന്നു.

2. most people just obediently sign the forms.

3. ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അനുസരണയോടെ സ്വീകരിക്കുക.

3. excuse me, but please accept it obediently.”.

4. അനുസരണയോടെ എന്നെ സേവിക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടാത്തത്?

4. who dares to not do service for me obediently?

5. അവൾ അനുസരണയോടെ വീട്ടുജോലിക്കാരന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു

5. she obediently followed the housekeeper's instructions

6. നീസാൻ 14-ലെ രാത്രി മുഴുവൻ അവർ അനുസരണയോടെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു.

6. they obediently stayed indoors during the night of nisan 14.

7. അനുസരണയോടെ യജമാനന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിയ തന്റെ നായയെ അവൻ വിളിച്ചു.

7. he called back his dog, which returned obediently to its master.

8. എന്നിരുന്നാലും, അനുസരണയോടെ, യേശു തന്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം പോയി നസ്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

8. obediently, however, jesus left with his parents and returned home to nazareth.

9. ഈ പെൺകുട്ടി ഈ അമ്മാവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അനുസരണയോടെ അവിടെ നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല!

9. I didn't expect that this girl would recognize this uncle and obediently stand there!

10. നേരെമറിച്ച്, അവർ തങ്ങളുടെ പരിമിതമായ വിഭവങ്ങൾ അനുസരണയോടെ ഉപയോഗിച്ചു. - ലേവ്യപുസ്തകം 12:8; ലൂക്കോസ് 2:22-24.

10. rather, they obediently used their limited resources.​ - leviticus 12: 8; luke 2: 22- 24.

11. ഇന്ന് യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ എന്ന നിലയിൽ, സന്തോഷത്തോടും അനുസരണത്തോടും കൂടി നാം നമ്മുടെ സ്വർഗീയ പിതാവിന്റെ അടിമകളാണ്.

11. as jehovah's modern- day witnesses, we gladly and obediently slave for our heavenly father.

12. താഴ്മയോടെയും അനുസരണയോടെയും അവനിൽ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ നാം അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ വിലപ്പെട്ടവരായിരിക്കും.—ഹാഗ്. 2:7.

12. when we humbly and obediently trust in him, we too will be precious in his eyes.​ - hag. 2: 7.

13. ഇസ്രായേല്യർ വാഗ്ദത്ത ദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവർ അനുസരണയോടെ ആറ് അഭയനഗരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

13. when the israelites entered the promised land, they obediently established six cities of refuge.

14. യേശുവിന്റെ സമയം വന്നെത്തി, അവൻ അനുസരണയോടെ തന്റെ ജീവൻ ത്യജിച്ചു, അങ്ങനെ നമ്മുടെ പാപത്തിന്റെ മറുവില കൊടുത്തു.

14. jesus' hour had come, and he obediently gave his life, so the ransom price for our sin was paid.

15. തിങ്കളാഴ്ച വരെ, ജോഡി അനുസരണയോടെ വിദഗ്ധർ സൂചിപ്പിച്ച ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങി, അതായത് 1.2300.

15. starting from monday, the pair obediently went to the target indicated by experts, namely 1.2300.

16. നമ്മൾ കാലികമായെങ്കിൽ മാത്രമേ സാരഥിയുടെ നിർദ്ദേശത്തോട് അനുസരണയോടെ പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയൂ.

16. only if we are up- to- date will we really be able to respond obediently to the direction of the chariot rider.

17. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ പരാമർശം, തന്റെ മകൻ ഐസക്കിനെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ അനുസരണയോടെ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ അബ്രഹാമിന്റെ വിശ്വാസത്തെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

17. his third reference focuses on the faith abraham displayed when he obediently prepared to offer up his son isaac as a sacrifice.

18. ദശാംശം സൗമ്യമായി നൽകുകയും സ്വമേധയാ സംഭാവനകൾ നൽകുകയും ദരിദ്രരെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ യഹോവ ഇസ്രായേല്യരെ അനുഗ്രഹിച്ചു.

18. jehovah blessed the israelites when they obediently brought in the tithes, gave voluntary contributions, and made provision for the poor.