1. ನಾವು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1. we obediently showed our ids.

2. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ನಮೂನೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2. most people just obediently sign the forms.

3. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

3. excuse me, but please accept it obediently.”.

4. ನನಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

4. who dares to not do service for me obediently?

5. ಅವಳು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆಲಸದವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಳು

5. she obediently followed the housekeeper's instructions

6. ಅವರು ನೈಸಾನ್ 14 ರ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.

6. they obediently stayed indoors during the night of nisan 14.

7. ಅವನು ತನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದನು, ಅದು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿತು.

7. he called back his dog, which returned obediently to its master.

8. ಆದರೂ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಯೇಸು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ನಜರೇತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

8. obediently, however, jesus left with his parents and returned home to nazareth.

9. ಈ ಹುಡುಗಿ ಈ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ವಿಧೇಯನಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ!

9. I didn't expect that this girl would recognize this uncle and obediently stand there!

10. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಸೀಮಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. - ಯಾಜಕಕಾಂಡ 12:8; ಲೂಕ 2:22-24.

10. rather, they obediently used their limited resources.​ - leviticus 12: 8; luke 2: 22- 24.

11. ಇಂದು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

11. as jehovah's modern- day witnesses, we gladly and obediently slave for our heavenly father.

12. ನಾವು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ನಂಬಿದಾಗ, ನಾವು ಆತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿರುವೆವು.—ಹಾಗ್. 2:7.

12. when we humbly and obediently trust in him, we too will be precious in his eyes.​ - hag. 2: 7.

13. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಆರು ಆಶ್ರಯ ನಗರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

13. when the israelites entered the promised land, they obediently established six cities of refuge.

14. ಯೇಸುವಿನ ಸಮಯವು ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು, ಹೀಗೆ ನಮ್ಮ ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು.

14. jesus' hour had come, and he obediently gave his life, so the ransom price for our sin was paid.

15. ಸೋಮವಾರದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜೋಡಿಯು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ತಜ್ಞರು ಸೂಚಿಸಿದ ಗುರಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ 1.2300.

15. starting from monday, the pair obediently went to the target indicated by experts, namely 1.2300.

16. ನಾವು ನವೀಕೃತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಾರಥಿಯ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು.

16. only if we are up- to- date will we really be able to respond obediently to the direction of the chariot rider.

17. ಅವನ ಮೂರನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ಅಬ್ರಹಾಮನ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗ ಐಸಾಕ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಾಗವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.

17. his third reference focuses on the faith abraham displayed when he obediently prepared to offer up his son isaac as a sacrifice.

18. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ದಶಮಾಂಶವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದಾಗ, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಬಡವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಯೆಹೋವನು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.

18. jehovah blessed the israelites when they obediently brought in the tithes, gave voluntary contributions, and made provision for the poor.