1. ਜਨਰਲ ਇਸਦੀ ਮੂਹਰਲੀ ਸਥਿਤੀ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1. general. their forward position's obliterated.

2. ਲੱਕੜ ਦੇ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮੋਚ ਦੇ ਜਾਲ ਦੁਆਰਾ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

2. the wooden carvings were almost obliterated by cobwebs

3. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਂਦੇ।

3. unless we obliterate his body and soul from this world.

4. ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਉੱਠੇ ਸਨ, ਉਹ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ।

4. those who stood to fight against you will be obliterated.

5. ਇਸ ਲਈ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਮੀਟ ਦੁਆਰਾ ਮਿਟਾਇਆ ਅਤੇ ਲੀਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

5. the clay, therefore, was obliterated and absorbed into flesh.

6. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ?

6. do you have anything to say before we obliterate your planet?

7. ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਇੰਨੀ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ

7. the memory was so painful that he obliterated it from his mind

8. ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋ!"

8. Use it in your own life to help you obliterate your own resistance!"

9. ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਟ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਰਦੇਸੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

9. a paranoid governmental agent, however, desires to obliterate the alien.

10. ਉਸਦੇ ਬੇਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿਓ, ਉਸਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੇੜੇ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ।

10. incenerate their base, destroy their transports and obliterate their fleet.

11. ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤਤਾ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਰਹੇ ਹੋ।

11. union means you consciously obliterate the boundaries of your individuality.

12. ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਛੁਰਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ ਪਾੜਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. when she stabs her, it's only then the hollow can be obliterated completely.

13. ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਸ ਤਰਕਸ਼ੀਲ, ਹਿੰਸਕ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13. There is no fascism without this rational, violent plan to obliterate democracy.

14. (ਹਰਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

14. (This part of Herzl's teachings is completely and deliberately obliterated in Israel.

15. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏਰਿਕ ਮਾਰੀਆ ਰੀਮਾਰਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: ਨੌਜਵਾਨ ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

15. As Erich Maria Remarque wrote: a whole generation of young Europeans was obliterated.

16. ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਦਮੀ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ” (ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ)

16. The most powerful man in the world could obliterate the evil.” (emphasis in original)

17. ਪੂਰੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

17. Throughout northwestern Europe the Benedictine institute was practically obliterated.

18. ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਆਧੁਨਿਕ ਰਾਜ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 2.7 ਮਿਲੀਅਨ ਇਰਾਕੀ ਲੋਕ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

18. A progressive modern state was obliterated, and 2.7 million Iraqi people were murdered.

19. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਂਟੀਅਨਵਾਦ ਦੇ "ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ" ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. As we have already seen, they try to obliterate the "realistic" elements of Kantianism.

20. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਵੀ ਲਾਲਚ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮੀਟ ਦਿੱਤੀਆਂ। “ਜਿਵੇਂ, ਫਿਰ, ਮੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ!

20. they even lusted for his guest, so we obliterated their eyes.“so taste my punishment and my warnings.”!