1. ಸಾಮಾನ್ಯ. ಅದರ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. general. their forward position's obliterated.

2. ಮರದ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಕೋಬ್ವೆಬ್ಸ್ನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಅಳಿಸಿಹೋಗಿವೆ

2. the wooden carvings were almost obliterated by cobwebs

3. ನಾವು ಅವನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕದ ಹೊರತು.

3. unless we obliterate his body and soul from this world.

4. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಎದ್ದವರು ಅಳಿಸಲ್ಪಡುವರು.

4. those who stood to fight against you will be obliterated.

5. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಂಸದಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

5. the clay, therefore, was obliterated and absorbed into flesh.

6. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

6. do you have anything to say before we obliterate your planet?

7. ನೆನಪು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದನು

7. the memory was so painful that he obliterated it from his mind

8. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ!

8. Use it in your own life to help you obliterate your own resistance!"

9. ಒಬ್ಬ ಮತಿಭ್ರಮಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನ್ಯಗ್ರಹವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

9. a paranoid governmental agent, however, desires to obliterate the alien.

10. ಅವನ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ, ಅವನ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ.

10. incenerate their base, destroy their transports and obliterate their fleet.

11. ಒಕ್ಕೂಟ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.

11. union means you consciously obliterate the boundaries of your individuality.

12. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಂತರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಬಹುದು.

12. when she stabs her, it's only then the hollow can be obliterated completely.

13. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಈ ತರ್ಕಬದ್ಧ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ಇಲ್ಲ.

13. There is no fascism without this rational, violent plan to obliterate democracy.

14. (ಹರ್ಜ್ಲ್ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

14. (This part of Herzl's teachings is completely and deliberately obliterated in Israel.

15. ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರೆಮಾರ್ಕ್ ಬರೆದಂತೆ: ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ಯುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಯಿತು.

15. As Erich Maria Remarque wrote: a whole generation of young Europeans was obliterated.

16. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲನು. (ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಒತ್ತು)

16. The most powerful man in the world could obliterate the evil.” (emphasis in original)

17. ವಾಯುವ್ಯ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

17. Throughout northwestern Europe the Benedictine institute was practically obliterated.

18. ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಆಧುನಿಕ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2.7 ಮಿಲಿಯನ್ ಇರಾಕಿನ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

18. A progressive modern state was obliterated, and 2.7 million Iraqi people were murdered.

19. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದಂತೆ, ಅವರು ಕಾಂಟಿಯಾನಿಸಂನ "ವಾಸ್ತವಿಕ" ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. As we have already seen, they try to obliterate the "realistic" elements of Kantianism.

20. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ಸಹ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದೆವು. “ಹಾಗಾದರೆ, ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು!

20. they even lusted for his guest, so we obliterated their eyes.“so taste my punishment and my warnings.”!