1. നിരീക്ഷണ നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ഡാറ്റാ സെന്ററും: പുരോഗതിയിലാണ്.

1. observational networks and data centre- ongoing.

2. വിമൻസ് ഹെൽത്ത് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് നിരീക്ഷണ പഠനം.

2. the women′s health initiative- observational study.

3. നിരീക്ഷണ ശാസ്ത്രത്തിനുള്ള ആര്യഭട്ട റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്.

3. aryabhata research institute of observational sciences.

4. ഒരു നിരീക്ഷണ പരിശോധനയുടെയും പുതിയ ഉടമകളുടെ ഒരു സർവേയുടെയും ഫലങ്ങൾ.

4. results from an observational test and a survey of new owners.

5. 2014 മുതൽ നിരവധി കാഴ്ച ഡാറ്റ ഇതിനകം ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

5. several observational data have already been gathered since 2014.

6. ദീർഘകാല നിരീക്ഷണ ഡാറ്റ മെച്ചപ്പെട്ട അതിജീവനം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

6. long-term observational data suggested an improvement in survival

7. ഗ്രേ ലേഡി, കൂടുതൽ കാപ്പി നിരീക്ഷണ പഠനങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് പകരരുത്

7. Please, Grey Lady, don’t spill more coffee observational studies on us

8. എല്ലാവരും കൂടുതൽ കാപ്പി കുടിക്കണം എന്നാണോ ഈ നിരീക്ഷണ പഠനം അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

8. Does this observational study mean that everyone should drink more coffee?

9. എന്നിരുന്നാലും, 1,496 ആളുകളിൽ നടത്തിയ ഒരു നിരീക്ഷണ പഠനം രസകരമായ ഫലങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

9. However, an observational study of 1,496 people found interesting results.

10. അവസാനമായി, പഠനം നിരീക്ഷണാത്മകമായതിനാൽ, അതിന് കാര്യകാരണബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

10. finally, because the study was observational, it cannot establish causality.

11. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മനുഷ്യ പഠനങ്ങൾ മാത്രമാണ് നിരീക്ഷണ സ്വഭാവമുള്ളത്.

11. However, the only human studies supporting this are observational in nature.

12. ഒരു അവലോകനം ചൈനയിൽ കൂടുതലും നടത്തിയ 27 നിരീക്ഷണ പഠനങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു (34).

12. One review examined 27 observational studies mostly conducted in China (34).

13. നിരീക്ഷണ പഠനങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ് കോഹോർട്ട് പഠനങ്ങളും കേസ് നിയന്ത്രണ പഠനങ്ങളും.

13. cohort studies and case control studies are examples of observational studies.

14. ഈ ഓരോ പരിക്രമണ ക്ലാസുകളുടെയും നിലവിലെ നിരീക്ഷണ നില അപര്യാപ്തമാണ്.

14. The present observational status of each of these orbital classes is inadequate.

15. 2005-ലും 2006-ലും കമ്മീഷൻ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകും, ഒരു നീണ്ട നിരീക്ഷണ ഓട്ടം ആരംഭിക്കും.

15. Commissioning will finish in 2005 and 2006, and a long observational run will begin.

16. ഏകദേശം 1.8 ദശലക്ഷം കുട്ടികളിൽ നടത്തിയ ഒരു പ്രധാന സ്വീഡിഷ് നിരീക്ഷണ പഠനമാണ് ഇത് കാണിക്കുന്നത്.

16. This is shown by a major Swedish observational study of nearly 1.8 million children.

17. നിരീക്ഷണ ഹാസ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിരവധി മികച്ച ഹാസ്യനടന്മാരുണ്ട്

17. there are many great comics who have based their stand-up shtick on observational comedy

18. കാപ്പി കുടിക്കുന്നവർക്ക് മരണസാധ്യത കുറവാണെന്ന് നിരവധി നിരീക്ഷണ പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

18. several observational studies indicate that coffee drinkers have a lower risk of death.

19. ഏറ്റവും വലിയ നിരീക്ഷണ പഠനത്തിൽ, പ്ലാസ്മ എക്സ്ചേഞ്ച് നടപടിക്രമങ്ങളിൽ 3.9% സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

19. In the largest observational study, 3.9% of plasma exchange procedures had complications.

20. മൂന്ന് ജനപ്രിയ മെഡിക്കൽ നാടകങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ 30 എപ്പിസോഡുകളുടെ ഭാവി നിരീക്ഷണ പഠനം.

20. Prospective observational study of 30 consecutive episodes of three popular medical dramas.