1. கண்காணிப்பு நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் தரவு மையம்: செயல்பாட்டில் உள்ளது.

1. observational networks and data centre- ongoing.

2. மகளிர் சுகாதார முன்முயற்சியின் கண்காணிப்பு ஆய்வு.

2. the women′s health initiative- observational study.

3. கண்காணிப்பு அறிவியலுக்கான ஆர்யபட்டா ஆராய்ச்சி நிறுவனம்.

3. aryabhata research institute of observational sciences.

4. ஒரு கண்காணிப்பு சோதனையின் முடிவுகள் மற்றும் புதிய உரிமையாளர்களின் கணக்கெடுப்பு.

4. results from an observational test and a survey of new owners.

5. 2014 முதல் பல பார்வை தரவுகள் ஏற்கனவே சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

5. several observational data have already been gathered since 2014.

6. நீண்ட கால அவதானிப்பு தரவு மேம்பட்ட உயிர்வாழ்வை பரிந்துரைக்கிறது

6. long-term observational data suggested an improvement in survival

7. தயவு செய்து, கிரே லேடி, எங்களிடம் அதிக காப்பி அவதானிப்பு ஆய்வுகளைக் கொட்டாதீர்கள்

7. Please, Grey Lady, don’t spill more coffee observational studies on us

8. இந்த அவதானிப்பு ஆய்வு என்பது அனைவரும் அதிகமாக காபி குடிக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமா?

8. Does this observational study mean that everyone should drink more coffee?

9. இருப்பினும், 1,496 பேரின் கண்காணிப்பு ஆய்வில் சுவாரஸ்யமான முடிவுகள் கிடைத்தன.

9. However, an observational study of 1,496 people found interesting results.

10. இறுதியாக, ஆய்வு அவதானிக்கக்கூடியதாக இருந்ததால், அது காரணத்தை நிறுவ முடியாது.

10. finally, because the study was observational, it cannot establish causality.

11. இருப்பினும், இதை ஆதரிக்கும் மனித ஆய்வுகள் மட்டுமே இயற்கையில் அவதானிப்புக்குரியவை.

11. However, the only human studies supporting this are observational in nature.

12. ஒரு மதிப்பாய்வு பெரும்பாலும் சீனாவில் நடத்தப்பட்ட 27 கண்காணிப்பு ஆய்வுகளை ஆய்வு செய்தது (34).

12. One review examined 27 observational studies mostly conducted in China (34).

13. கூட்டு ஆய்வுகள் மற்றும் வழக்கு-கட்டுப்பாட்டு ஆய்வுகள் அவதானிப்பு ஆய்வுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்.

13. cohort studies and case control studies are examples of observational studies.

14. இந்த ஒவ்வொரு சுற்றுப்பாதை வகுப்புகளின் தற்போதைய கண்காணிப்பு நிலை போதுமானதாக இல்லை.

14. The present observational status of each of these orbital classes is inadequate.

15. ஆணையிடுதல் 2005 மற்றும் 2006 இல் முடிவடையும், மேலும் நீண்ட கண்காணிப்பு ஓட்டம் தொடங்கும்.

15. Commissioning will finish in 2005 and 2006, and a long observational run will begin.

16. இது கிட்டத்தட்ட 1.8 மில்லியன் குழந்தைகளின் முக்கிய ஸ்வீடிஷ் கண்காணிப்பு ஆய்வில் காட்டப்பட்டுள்ளது.

16. This is shown by a major Swedish observational study of nearly 1.8 million children.

17. அவதானிப்பு நகைச்சுவையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல சிறந்த நகைச்சுவை நடிகர்கள் உள்ளனர்

17. there are many great comics who have based their stand-up shtick on observational comedy

18. காபி குடிப்பவர்களுக்கு இறப்பு அபாயம் குறைவாக இருப்பதாக பல ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன.

18. several observational studies indicate that coffee drinkers have a lower risk of death.

19. மிகப்பெரிய கண்காணிப்பு ஆய்வில், 3.9% பிளாஸ்மா பரிமாற்ற நடைமுறைகள் சிக்கல்களைக் கொண்டிருந்தன.

19. In the largest observational study, 3.9% of plasma exchange procedures had complications.

20. மூன்று பிரபலமான மருத்துவ நாடகங்களின் 30 தொடர்ச்சியான அத்தியாயங்களின் வருங்கால அவதானிப்பு ஆய்வு.

20. Prospective observational study of 30 consecutive episodes of three popular medical dramas.