1. આપણે ફક્ત આવશ્યકતાના કઠોર ફૂલોને જ જાણીએ છીએ.

1. We know only the austere flowers of necessity.

2. 47 b), પરંતુ આવશ્યકતાના કિસ્સામાં અન્ય લોકો કાર્યવાહી કરી શકે છે.

2. 47 b), but in case of necessity others might act.

3. આવશ્યકતાની પુત્રી લેચેસીસનો શબ્દ સાંભળો.

3. Hear the word of Lachesis, the daughter of Necessity.

4. આવશ્યકતાનો નિયમ - તમારી જરૂરિયાત દૈવી પ્રેમ છે!

4. The Rule of Necessity – your necessity is Divine Love!

5. ફ્રુટિગર માટે, પરિણામ આવશ્યકતાનું ઉત્પાદન હતું, કલાનું નહીં:

5. For Frutiger, the result was a product of necessity, not of art:

6. 95:9 તેમ છતાં તેમાંના કેટલાકને બિલ્ડિંગમાં મૂકવું આવશ્યક છે.'

6. 95:9 Yet some of them must of necessity be placed into the building.'

7. આઠમું: જરૂરી સમય સિવાય શસ્ત્રો વહન કરવા સંબંધિત.

7. Eighth: Relative to the carrying of arms except in time of necessity.

8. સમાજના ગરીબી સ્તરનું માપન ખૂબ જ મનસ્વી રીતે જરૂરી છે.

8. Measurement of a society's poverty levels is of necessity very arbitrary.

9. પરંતુ તે જરૂરી છે, ઓછામાં ઓછા વિશ્વમાં દુષ્ટતાની સંભાવના.

9. But that entails, of necessity, at least the possibility of evil in the world.

10. તે વય પર ઓછું આધાર રાખે છે, પરંતુ આવશ્યકતા પર. તે હંમેશા સારી કૌટુંબિક સર્વસંમતિ છે.

10. It depends less on age, but of necessity. it is always better family consensus.

11. આ પ્રકારના મિશન માટે જરૂરી બે પૂર્વજરૂરીયાતો હશે.

11. There would have, of necessity, been two prerequisites for a mission of this type.

12. જ્યાં વસિયતનામું છે ત્યાં વસિયતનામું કરનારનું મૃત્યુ પણ હોવું જોઈએ.

12. for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

13. જ્યારે વસિયતનામું હોય ત્યારે વસિયતનામું કરનારનું મૃત્યુ પણ હાજર હોવું જોઈએ.

13. where there is a testament, there must also of necessity be the death of the testator.

14. ગેલેક્ટીક ફેડરેશનના અમે અંતિમ સમયમાં અમારી ભૂમિકાથી સંપૂર્ણપણે વાકેફ છીએ.

14. We of the Galactic Federation are of necessity fully aware of our role in the end times.

15. જ્યાં વસિયત છે ત્યાં વસિયતનામું કરનારનું મૃત્યુ પણ જરૂરી છે.

15. for where a otestament is, there must also of necessity ||be the death of the testator.

16. કારણ કે આવા સમાજનું નિર્માણ માત્ર એક ઉચ્ચ વર્ગ દ્વારા જ થઈ શકે છે, તે જરૂરી છે કે તેનું નેતૃત્વ કરવું જોઈએ.

16. Since such a society can only be created by an elite, it must, of necessity, be led by it.

17. તેણીના પહેલા ઘણા લોકોની જેમ, ગીબ્બોસે જરૂરિયાતથી સંભાળ ઉદ્યોગમાં પ્રવેશ કર્યો.

17. like so many others before her, gibbons entered the business of caregiving out of necessity.

18. કામદારોની અછતને દૂર કરવા માટે, નોકરીદાતાઓ, જરૂરીયાત મુજબ, પાર્ટ-ટાઇમ કામદારોને વધુ સારી શરતો પ્રદાન કરશે.

18. to alleviate labour shortages employers will, of necessity, offer better deals for part-timers

19. જ્યારે ચિંતા ઓછી થઈ ત્યારે લેખક કોરીન ઝુપકોએ તેનો મનોવિજ્ઞાન અભ્યાસ જરૂરીયાતમાં લીધો.

19. author corinne zupko undertook her study of psychology out of necessity when debilitating anxiety.

20. પરિણામે, નવી અથવા જુદી જુદી વ્યૂહરચનાઓ અમલમાં મૂકવાની આવશ્યકતા રહેશે નહીં.

20. Consequently, the requirement of implementing new or different strategies will not be of necessity.