1. ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಹೂವುಗಳು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1. We know only the austere flowers of necessity.

2. 47 ಬಿ), ಆದರೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇತರರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

2. 47 b), but in case of necessity others might act.

3. ಅಗತ್ಯತೆಯ ಮಗಳಾದ ಲಾಚೆಸಿಸ್‌ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ.

3. Hear the word of Lachesis, the daughter of Necessity.

4. ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ನಿಯಮ - ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಯು ದೈವಿಕ ಪ್ರೀತಿ!

4. The Rule of Necessity – your necessity is Divine Love!

5. ಫ್ರುಟಿಗರ್‌ಗೆ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಕಲೆಯಿಂದಲ್ಲ:

5. For Frutiger, the result was a product of necessity, not of art:

6. 95:9 ಆದರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕು.'

6. 95:9 Yet some of them must of necessity be placed into the building.'

7. ಎಂಟನೆಯದು: ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.

7. Eighth: Relative to the carrying of arms except in time of necessity.

8. ಸಮಾಜದ ಬಡತನದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ.

8. Measurement of a society's poverty levels is of necessity very arbitrary.

9. ಆದರೆ ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

9. But that entails, of necessity, at least the possibility of evil in the world.

10. ಇದು ವಯಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬ ಒಮ್ಮತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

10. It depends less on age, but of necessity. it is always better family consensus.

11. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳು ಇದ್ದವು.

11. There would have, of necessity, been two prerequisites for a mission of this type.

12. ಯಾಕಂದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛೆ ಇದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಕನ ಮರಣವೂ ಇರಬೇಕು.

12. for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

13. ಉಯಿಲು ಇದ್ದಾಗ, ಪರೀಕ್ಷಕನ ಮರಣವೂ ಇರಬೇಕು.

13. where there is a testament, there must also of necessity be the death of the testator.

14. ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ ಫೆಡರೇಶನ್‌ನ ನಾವು ಕೊನೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

14. We of the Galactic Federation are of necessity fully aware of our role in the end times.

15. ಯಾಕಂದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛೆ ಇದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಕನ ಮರಣವೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

15. for where a otestament is, there must also of necessity ||be the death of the testator.

16. ಅಂತಹ ಸಮಾಜವನ್ನು ಗಣ್ಯರು ಮಾತ್ರ ರಚಿಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಬೇಕು.

16. Since such a society can only be created by an elite, it must, of necessity, be led by it.

17. ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಅನೇಕರಂತೆ, ಗಿಬ್ಬನ್‌ಗಳು ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಆರೈಕೆ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

17. like so many others before her, gibbons entered the business of caregiving out of necessity.

18. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಮಾಲೀಕರು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ, ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

18. to alleviate labour shortages employers will, of necessity, offer better deals for part-timers

19. ಲೇಖಕಿ ಕೊರಿನ್ನೆ ಝುಪ್ಕೊ ಆತಂಕ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದಾಗ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು.

19. author corinne zupko undertook her study of psychology out of necessity when debilitating anxiety.

20. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೊಸ ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

20. Consequently, the requirement of implementing new or different strategies will not be of necessity.