1. ആവശ്യത്തിന്റെ തീവ്രമായ പൂക്കൾ മാത്രമേ നമുക്കറിയൂ.

1. We know only the austere flowers of necessity.

2. 47 b), എന്നാൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർ പ്രവർത്തിക്കാം.

2. 47 b), but in case of necessity others might act.

3. ആവശ്യത്തിന്റെ മകളായ ലാഷെസിസിന്റെ വാക്ക് കേൾക്കൂ.

3. Hear the word of Lachesis, the daughter of Necessity.

4. ആവശ്യകതയുടെ നിയമം - നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം ദൈവിക സ്നേഹമാണ്!

4. The Rule of Necessity – your necessity is Divine Love!

5. ഫ്രൂട്ടിഗറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഫലം കലയുടെ അല്ല, അനിവാര്യതയുടെ ഒരു ഉൽപ്പന്നമായിരുന്നു:

5. For Frutiger, the result was a product of necessity, not of art:

6. 95:9 എങ്കിലും അവയിൽ ചിലത് അത്യാവശ്യമായി കെട്ടിടത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണം.

6. 95:9 Yet some of them must of necessity be placed into the building.'

7. എട്ടാമത്തേത്: അത്യാവശ്യ സമയത്തല്ലാതെ ആയുധം കൊണ്ടുപോകുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

7. Eighth: Relative to the carrying of arms except in time of necessity.

8. ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ അളവ് അളക്കുന്നത് വളരെ ഏകപക്ഷീയമാണ്.

8. Measurement of a society's poverty levels is of necessity very arbitrary.

9. എന്നാൽ അത് അനിവാര്യമായും, ലോകത്തിൽ തിന്മയുടെ സാധ്യതയെങ്കിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

9. But that entails, of necessity, at least the possibility of evil in the world.

10. ഇത് പ്രായത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആവശ്യകതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും മികച്ച കുടുംബ സമവായമാണ്.

10. It depends less on age, but of necessity. it is always better family consensus.

11. ഈ തരത്തിലുള്ള ഒരു ദൗത്യത്തിന് അനിവാര്യമായും രണ്ട് മുൻവ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.

11. There would have, of necessity, been two prerequisites for a mission of this type.

12. എന്തെന്നാൽ, ഇഷ്ടം ഉള്ളിടത്ത് ടെസ്റ്റേറ്ററുടെ മരണവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

12. for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

13. ഒരു വിൽപത്രം ഉള്ളപ്പോൾ, ടെസ്റ്റേറ്ററുടെ മരണവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

13. where there is a testament, there must also of necessity be the death of the testator.

14. ഗാലക്‌റ്റിക് ഫെഡറേഷനിലെ ഞങ്ങൾക്ക് അന്ത്യകാലത്ത് ഞങ്ങളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി അറിയാം.

14. We of the Galactic Federation are of necessity fully aware of our role in the end times.

15. എന്തെന്നാൽ, ഒരു ഇഷ്ടം ഉള്ളിടത്ത്, ടെസ്റ്റേറ്ററുടെ മരണവും ആവശ്യമാണ്.

15. for where a otestament is, there must also of necessity ||be the death of the testator.

16. അത്തരമൊരു സമൂഹം ഒരു വരേണ്യവർഗത്തിന് മാത്രമേ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയൂ എന്നതിനാൽ, അത് അനിവാര്യമായും അത് നയിക്കപ്പെടണം.

16. Since such a society can only be created by an elite, it must, of necessity, be led by it.

17. അവൾക്ക് മുമ്പുള്ള പലരെയും പോലെ, ഗിബ്ബൺസ് പരിചരണ വ്യവസായത്തിലേക്ക് അത്യാവശ്യമായി പ്രവേശിച്ചു.

17. like so many others before her, gibbons entered the business of caregiving out of necessity.

18. തൊഴിൽ ക്ഷാമം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, തൊഴിലുടമകൾ, പാർട്ട് ടൈം തൊഴിലാളികൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട സാഹചര്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

18. to alleviate labour shortages employers will, of necessity, offer better deals for part-timers

19. ഉത്കണ്ഠ കുറഞ്ഞപ്പോൾ എഴുത്തുകാരിയായ കൊറിൻ സുപ്‌കോ തന്റെ മനഃശാസ്ത്രപഠനം നടത്തി.

19. author corinne zupko undertook her study of psychology out of necessity when debilitating anxiety.

20. തൽഫലമായി, പുതിയതോ വ്യത്യസ്തമോ ആയ തന്ത്രങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ആവശ്യമില്ല.

20. Consequently, the requirement of implementing new or different strategies will not be of necessity.