1. 220-ವರ್ಷ-ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ವರ್ಷ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು

1. 220-Year-Old Time Capsule Finally Opened This Year

2. ಹಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ;

2. Correct old Time, and regulate the Sun;

3. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆ.

3. here's a little treat, for old time's sake.

4. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುವುದೇ?

4. what have you been up to? reliving old times?

5. 2009 - ಎಂ. ವಾರ್ಡ್ - ಹೋಲ್ಡ್ ಟೈಮ್‌ನಲ್ಲಿ "ಓ ಲೋನ್ಸಮ್ ಮಿ"

5. 2009 – M. Ward – "Oh Lonesome Me" on Hold Time

6. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ - ಅದು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆ.

6. If you could have seen me — it was like old times.

7. ಮತ್ತು ನಾವು ಮರಾಕಾಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

7. and we will play the maracas and remember old times.

8. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

8. indian women did not use cosmetics in the old times.

9. II,5: ಇಗೋ! ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಆಚರಣೆಗಳು ಕಪ್ಪು.

9. II,5: Behold! the rituals of the old time are black.

10. ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣದ ಮೊದಲು ನಾವು ಚಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. "

10. We used to have cold times before industrialisation. "

11. AL II.5: "ಇಗೋ! ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಆಚರಣೆಗಳು ಕಪ್ಪು.

11. AL II.5: "Behold! the rituals of the old time are black.

12. ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ.

12. maybe i could relocate you, you know, for old times' sake.

13. 45 m.sq ನ ಈ ಜೂನಿಯರ್ ಸೂಟ್ ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

13. This Junior suite of 45 m.sq represents the good old times.

14. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಟ್ಟ ಹಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

14. The Guardian writes: “Both men remembered the bad old times.

15. ನೀವು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

15. it feels great sometimes when you are remembering the old times.

16. ಇದು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆಟವಾಗಿದೆ, ಸೈಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

16. This a great modified game of the old time favorite, Simon Says.

17. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

17. They think of you as a person who wants to talk about old times.

18. ಕಂಬರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸಮಯಗಳು ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ!

18. How strangely the old times in Cumberland seem to have come back!

19. ಈಗ, ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ಶೀತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಪೋಲಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಜೇನುತುಪ್ಪ.

19. Now, in the autumn and cold time of course our honey with propolis.

20. ಮತ್ತು ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್‌ಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಹಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ.

20. And whether the supporters of the Democrats want the old times back.

21. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಉಗಿ ಯಂತ್ರಗಳ ಮೋಡಿ

21. the charm of old-time steam engines

22. [ಆ ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಧರ್ಮದಿಂದ ಓದುವಿಕೆ]:

22. [Reading from That Old-Time Religion]:

23. ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧಕರು ಇದನ್ನು ಕೇಸ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

23. An old-time auditor used this as a case index.

24. ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಾಲದವರಿಗೆ ಏಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ?

24. Why the past tense and closer to the old-timers?

25. "ರೋರಿಗೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಸಮಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು."

25. “Rory was obviously taught by an old-time teacher.”

26. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಓಲ್ಡ್-ಟೈಮ್ ಝೂ ರೈಲು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

26. A colorful Old-Time Zoo Train goes to all the exhibits.

27. ಅನುಭವಿಗಳು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಯಂತ್ರಗಳ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

27. old-timers could reminisce about the days before fax machines

28. ಆಯಿಲರ್‌ಗಳಂತಹ ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಹಾಕಿ, ಕೆನಡಿಯನ್ನರು NHL ನ ಮೊದಲ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ.

28. old-time hockey as oilers, canadians play in first outdoor nhl game.

29. ಗೀಕಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕದಿಂದ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶೈಲಿ ಬದಲಾವಣೆ.

29. complete change of style from geeky and modern to old-timey and cool.

30. ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಡಿಜಿಟಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

30. And let me show you why by converting back to the old-time digital technology.

31. ಇದು ಕೆಲವು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಮೆಚ್ಚಿನವನ್ನು 21 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.

31. This brings the old-time favorite to the 21st century with some Android smarts.

32. ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು ಅವರು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

32. The old-time Eskimos thought they could do magic, and they were scared of them."

33. ಈ ಅಧಿಕೃತ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಹಡಗು 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ!

33. This authentic, old-timey ship would easily suit the New Orleans of 100 years ago!

34. ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸಲೂನ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ-ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

34. Do you want to drive your old-timer – however old it may be – to the Antwerp Classic Salon?

35. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಟರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

35. I take them from an old-time Swedish criminal trial, change the actors, and transfer the scenes to America.

36. ಹಳೆಯ ಸಮಯದ ಅರೆಕಾಲಿಕವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಮೊದಲೇ "ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ".

36. There are politicians who want to abolish the old-time part-time, so that not so many engineers "disappear" early.

37. ಇಂದಿನ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಶೇಷವಾದ ದೊಡ್ಡ ನಿಧಾನಗತಿಯ ದೋಣಿಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಕೆಟ್ಟವಲ್ಲಂನ ಹೊಸ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

37. today's houseboats are large, slow-moving special boats that enjoy traveling, which is actually a new form of old-time kettuvallam.

38. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಪೀಕೀಸ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ (ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಪಬ್‌ನಂತೆ), ಅವರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

38. while not a traditional speakeasy(more an old-time pub), they make excellent, excellent 19th-century-style drinks, focusing heavily on dark liquors.

39. ನೀವು ಲಿಂಕನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಮದ್ದುಗಳಿಗಾಗಿ ಮೆರ್ಜ್‌ನ ಓಲ್ಡ್ ಅಪೊಥೆಕರಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬುಕ್ ಸೆಲ್ಲರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

39. while you're in lincoln square, be sure to make time to check out the old-timey merz apothecary for health and beauty potions and the book cellar to browse the city's best bookstore.

40. ಎಂಡ್‌ಗೇಮ್: ಹಳೆಯ ಲಿಸ್ಪ್ ಹ್ಯಾಕರ್‌ನ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಗಳ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಂಗ್ರಹವು 80% ಹ್ಯಾಸ್‌ಕೆಲ್‌ನ ದಾಖಲೆರಹಿತ, ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಅಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಬಗ್-ರಿಡೆನ್ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಸ್ಪ್ ಹ್ಯಾಸ್‌ಕೆಲ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

40. endgame: a random old-time lisp hacker's collection of macros will add up to an undocumented, unportable, bug-ridden implementation of 80% of haskell because lisp is more powerful than haskell.