1. 220 سال پرانا ٹائم کیپسول آخر کار اس سال کھل گیا۔

1. 220-Year-Old Time Capsule Finally Opened This Year

2. پرانے وقت کو درست کریں، اور سورج کو منظم کریں؛

2. Correct old Time, and regulate the Sun;

3. یہاں ایک چھوٹا سا تحفہ ہے، اچھے پرانے دنوں کی یاد میں۔

3. here's a little treat, for old time's sake.

4. تم نے کیا کیا ہے؟ اچھے پرانے دنوں کو زندہ کریں؟

4. what have you been up to? reliving old times?

5. 2009 - ایم وارڈ - ہولڈ ٹائم پر "اوہ لونسم می"

5. 2009 – M. Ward – "Oh Lonesome Me" on Hold Time

6. اگر آپ مجھے دیکھ سکتے - یہ پرانے وقتوں کی طرح تھا۔

6. If you could have seen me — it was like old times.

7. اور ہم ماراکاس کھیلیں گے اور پرانے وقتوں کو یاد کریں گے۔

7. and we will play the maracas and remember old times.

8. پرانے زمانے میں ہندوستانی خواتین کاسمیٹکس استعمال نہیں کرتی تھیں۔

8. indian women did not use cosmetics in the old times.

9. II، 5: دیکھو! پرانے زمانے کی رسمیں کالی ہیں۔

9. II,5: Behold! the rituals of the old time are black.

10. صنعت کاری سے پہلے ہمارے پاس سردی کا دور تھا۔ "

10. We used to have cold times before industrialisation. "

11. AL II.5: "دیکھو، پرانے زمانے کی رسومات سیاہ ہیں۔

11. AL II.5: "Behold! the rituals of the old time are black.

12. ہو سکتا ہے کہ میں تمہیں باہر لے جاؤں، تم جانتے ہو، اچھے پرانے دنوں کے لیے۔

12. maybe i could relocate you, you know, for old times' sake.

13. 45 m.sq کا یہ جونیئر سویٹ اچھے پرانے وقتوں کی نمائندگی کرتا ہے۔

13. This Junior suite of 45 m.sq represents the good old times.

14. دی گارڈین لکھتا ہے: "دونوں آدمیوں کو پرانے وقتوں کو یاد تھا۔

14. The Guardian writes: “Both men remembered the bad old times.

15. یہ کبھی کبھی اچھا ہوتا ہے جب آپ کو اچھے پرانے دن یاد آتے ہیں۔

15. it feels great sometimes when you are remembering the old times.

16. سائمن کا کہنا ہے کہ یہ پرانے وقت کے پسندیدہ کا ایک زبردست ترمیم شدہ کھیل ہے۔

16. This a great modified game of the old time favorite, Simon Says.

17. وہ آپ کو ایک ایسے شخص کے طور پر سوچتے ہیں جو پرانے وقتوں کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہے۔

17. They think of you as a person who wants to talk about old times.

18. کمبرلینڈ میں پرانے وقت کتنے عجیب لگتے ہیں کہ واپس آ گئے ہیں!

18. How strangely the old times in Cumberland seem to have come back!

19. اب، موسم خزاں اور سرد وقت میں کورس کے ہمارے شہد ایک قسم کا پودا کے ساتھ.

19. Now, in the autumn and cold time of course our honey with propolis.

20. اور کیا ڈیموکریٹس کے حامی پرانا وقت واپس چاہتے ہیں؟

20. And whether the supporters of the Democrats want the old times back.

21. ماضی کے بھاپ کے انجنوں کی توجہ

21. the charm of old-time steam engines

22. [اس پرانے زمانے کے مذہب سے پڑھنا]:

22. [Reading from That Old-Time Religion]:

23. ایک پرانے وقت کے آڈیٹر نے اسے کیس انڈیکس کے طور پر استعمال کیا۔

23. An old-time auditor used this as a case index.

24. زمانہ ماضی اور پرانے زمانے کے قریب کیوں؟

24. Why the past tense and closer to the old-timers?

25. "روری کو واضح طور پر ایک پرانے وقت کے استاد نے سکھایا تھا۔"

25. “Rory was obviously taught by an old-time teacher.”

26. ایک رنگین اولڈ ٹائم زو ٹرین تمام نمائشوں میں جاتی ہے۔

26. A colorful Old-Time Zoo Train goes to all the exhibits.

27. سابق فوجیوں کو فیکس مشینوں سے پہلے کے دن یاد ہو سکتے ہیں۔

27. old-timers could reminisce about the days before fax machines

28. Oilers کی طرح پرانے اسکول کی ہاکی، کینیڈین NHL کے پہلے آؤٹ ڈور گیم میں کھیلتے ہیں۔

28. old-time hockey as oilers, canadians play in first outdoor nhl game.

29. سٹائل کی مکمل تبدیلی گیکی اور جدید سے پرانے اور ٹھنڈے میں۔

29. complete change of style from geeky and modern to old-timey and cool.

30. اور میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ پرانے وقت کی ڈیجیٹل ٹکنالوجی میں کیوں تبدیل ہو کر۔

30. And let me show you why by converting back to the old-time digital technology.

31. یہ پرانے زمانے کے پسندیدہ کو 21ویں صدی میں کچھ اینڈرائیڈ سمارٹس کے ساتھ لاتا ہے۔

31. This brings the old-time favorite to the 21st century with some Android smarts.

32. پرانے زمانے کے ایسکیموس کا خیال تھا کہ وہ جادو کر سکتے ہیں، اور وہ ان سے خوفزدہ تھے۔"

32. The old-time Eskimos thought they could do magic, and they were scared of them."

33. یہ مستند، پرانے وقت کا جہاز آسانی سے 100 سال پہلے کے نیو اورلینز کے مطابق ہو جائے گا!

33. This authentic, old-timey ship would easily suit the New Orleans of 100 years ago!

34. کیا آپ اپنا پرانا ٹائمر چلانا چاہتے ہیں - چاہے وہ پرانا کیوں نہ ہو - اینٹورپ کلاسک سیلون تک؟

34. Do you want to drive your old-timer – however old it may be – to the Antwerp Classic Salon?

35. میں انہیں پرانے وقت کے سویڈش فوجداری مقدمے سے لیتا ہوں، اداکاروں کو تبدیل کرتا ہوں، اور مناظر کو امریکہ منتقل کرتا ہوں۔

35. I take them from an old-time Swedish criminal trial, change the actors, and transfer the scenes to America.

36. ایسے سیاستدان ہیں جو پرانے زمانے کے پارٹ ٹائم کو ختم کرنا چاہتے ہیں، تاکہ بہت سے انجینئر جلد "غائب" نہ ہو جائیں۔

36. There are politicians who want to abolish the old-time part-time, so that not so many engineers "disappear" early.

37. آج کی ہاؤس بوٹس خاص بڑی سست کشتیاں ہیں جو سفر کرنا پسند کرتی ہیں، جو دراصل پرانے زمانے کے کیتوولم کی ایک نئی شکل ہے۔

37. today's houseboats are large, slow-moving special boats that enjoy traveling, which is actually a new form of old-time kettuvallam.

38. اگرچہ روایتی سپیکیسی نہیں ہے (زیادہ پرانے زمانے کے پب کی طرح)، وہ 19ویں صدی کے انداز میں بہترین مشروبات پیش کرتے ہیں، جس میں سیاہ روحوں پر زیادہ توجہ دی جاتی ہے۔

38. while not a traditional speakeasy(more an old-time pub), they make excellent, excellent 19th-century-style drinks, focusing heavily on dark liquors.

39. جب آپ لنکن اسکوائر میں ہوں، تو صحت اور خوبصورتی کے دوائیوں کے لیے Merz's Old Apothecary اور شہر میں کتابوں کی بہترین دکانوں کو تلاش کرنے کے لیے بک سیلر کا دورہ کرنے کے لیے وقت نکالیں۔

39. while you're in lincoln square, be sure to make time to check out the old-timey merz apothecary for health and beauty potions and the book cellar to browse the city's best bookstore.

40. اینڈگیم: ایک پرانے لِسپ ہیکر کا میکروز کا بے ترتیب مجموعہ 80% ہاسکل کے غیر دستاویزی، غیر پورٹیبل، بگ سے پاک نفاذ میں اضافہ کرے گا، کیونکہ لِسپ ہیسکل سے زیادہ طاقتور ہے۔

40. endgame: a random old-time lisp hacker's collection of macros will add up to an undocumented, unportable, bug-ridden implementation of 80% of haskell because lisp is more powerful than haskell.