1. নতুন নামের প্যাভিলিয়নের শেষ।

1. the newly named pavilion end.

2. বিচ্ছিন্নতা কি নিজেই শেষ হবে?

2. will segregation end on its own?

3. আশীর্বাদ কয়েক মিনিট আগে শেষ হয়েছে.

3. the benediction ended minutes ago.

4. অভ্যর্থনা শেষ হওয়ার আগে যুদ্ধ হয়েছিল (9%)

4. Had fight before reception ended (9%)

5. (সমাধানটি উজ্জ্বল হয়ে শেষ হয়েছে।

5. (The solution ended up being brilliant.

6. কখনও কখনও তারা দিন এবং দিনের জন্য চলে যাবে

6. sometimes they'll be gone for days on end

7. আমরা আপনাকে ভালোবাসি ... এবং তাই এই সংক্রমণ শেষ হয়.

7. WE LOVE YOU … and so this transmission ends.

8. 51 বছর পর, ওপেলে সাইকেল উৎপাদন শেষ হয়।

8. After 51 years, bicycle production ends at Opel.

9. ফ্রিম্যাসন শেষ হয়েছে 100% হ্যারির জন্য সুখী শেষ।

9. The FreeMason ending was 100% a Harry happy end.

10. উচ্ছেদ শেষ হয় এবং নিরপেক্ষ অঞ্চল ভেঙে পড়ে।

10. evacuation ended and the neutral zone collapsed.

11. গণনা শেষ হয় যখন এটি কয়েকটি ছোট \এপসিলনের জন্য থামে।

11. the computation ends when for some small\epsilon.

12. দক্ষিণ-পশ্চিম বর্ষা আনুষ্ঠানিকভাবে 30 সেপ্টেম্বর শেষ হবে।

12. officially south-west monsoon ends on september 30.

13. তবে এই সুরক্ষা শেষ হয়ে যায় যখন এটি মারা যাওয়ার সময় হয়।

13. However this protection ends when it is time to die.

14. ঈশ্বর শীঘ্রই সফল এবং চমত্কার ডাকাতি শেষ হবে.

14. God will soon end successful and splendid robberies.

15. B3 পরিপূরক বন্ধ করা হলে সুরক্ষা শেষ হয়

15. Protection ends when B3 supplementation is discontinued

16. এই 3 বছর পরে, একটি PHP সংস্করণের জন্য সমর্থন শেষ হয়।

16. After these 3 years, the support for a PHP version ends.

17. এই বিশেষ যোগাযোগ পরের দিন সকাল পর্যন্ত শেষ হয়।

17. this peculiar communication ends until the next morning.

18. তবুও, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, মে 2008 সালে আমার মৌলিক গঠন শেষ হয়েছিল।

18. Yet, thanks to God, in May 2008 my basic formation ended.

19. 15 মে: অস্ট্রিয়া নিরপেক্ষ এবং মিত্র দখলের অবসান হয়।

19. May 15: Austria is neutralized and allied occupation ends.

20. অনুগ্রহ করে দ্রষ্টব্য: এই পরিস্থিতি 2011 সালে আমার "পালানো" দিয়ে শেষ হয়েছিল।

20. Please Note: This situation ended with my "escape" in 2011.

21. এই ত্রয়ীটির কারোরই খুব বেশি সম্ভাবনা নেই, এবং এই সপ্তাহে ভারতীয়রা দ্বিতীয় বেসম্যান জেসন কিপনিসকে সিজন-এন্ডিং হুক ফ্র্যাকচারে হারিয়েছে, রামিরেজকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পুনরুদ্ধার করা তাদের ইনফিল্ডের জন্য আরও গুরুত্বপূর্ণ।

21. nobody from that trio comes with a ton of upside, though, and with the indians having lost second baseman jason kipnis to a season-ending hamate fracture this week, it's all the more important for their infield to get ramirez back as soon as possible.