1. નવા નામના પેવેલિયનનો અંત.

1. the newly named pavilion end.

2. શું અલગતા તેના પોતાના પર સમાપ્ત થશે?

2. will segregation end on its own?

3. આશીર્વાદ થોડી મિનિટો પહેલા સમાપ્ત થયો.

3. the benediction ended minutes ago.

4. સ્વાગત સમાપ્ત થાય તે પહેલાં લડાઈ હતી (9%)

4. Had fight before reception ended (9%)

5. (ઉકેલ તેજસ્વી હોવાનો અંત આવ્યો.

5. (The solution ended up being brilliant.

6. ક્યારેક તેઓ દિવસો અને દિવસો માટે અદૃશ્ય થઈ જશે

6. sometimes they'll be gone for days on end

7. અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ ... અને તેથી આ ટ્રાન્સમિશન સમાપ્ત થાય છે.

7. WE LOVE YOU … and so this transmission ends.

8. 51 વર્ષ પછી, ઓપેલ ખાતે સાયકલનું ઉત્પાદન સમાપ્ત થાય છે.

8. After 51 years, bicycle production ends at Opel.

9. ફ્રીમેસનનો અંત 100% હેરીનો સુખદ અંત હતો.

9. The FreeMason ending was 100% a Harry happy end.

10. ખાલી કરાવવાનું સમાપ્ત થયું અને ન્યુટ્રલ ઝોન તૂટી ગયો.

10. evacuation ended and the neutral zone collapsed.

11. ગણતરી સમાપ્ત થાય છે જ્યારે તે થોડા નાના \epsilon માટે અટકે છે.

11. the computation ends when for some small\epsilon.

12. દક્ષિણપશ્ચિમ ચોમાસું સત્તાવાર રીતે 30 સપ્ટેમ્બરે સમાપ્ત થાય છે.

12. officially south-west monsoon ends on september 30.

13. જો કે જ્યારે મૃત્યુનો સમય આવે છે ત્યારે આ રક્ષણ સમાપ્ત થાય છે.

13. However this protection ends when it is time to die.

14. ભગવાન ટૂંક સમયમાં સફળ અને ભવ્ય લૂંટનો અંત લાવશે.

14. God will soon end successful and splendid robberies.

15. જ્યારે B3 પૂરક બંધ કરવામાં આવે ત્યારે સંરક્ષણ સમાપ્ત થાય છે

15. Protection ends when B3 supplementation is discontinued

16. આ 3 વર્ષ પછી, PHP સંસ્કરણ માટે સપોર્ટ સમાપ્ત થાય છે.

16. After these 3 years, the support for a PHP version ends.

17. આ ચોક્કસ સંચાર બીજા દિવસે સવાર સુધી સમાપ્ત થાય છે.

17. this peculiar communication ends until the next morning.

18. તેમ છતાં, ભગવાનનો આભાર, મે 2008 માં મારી મૂળભૂત રચના સમાપ્ત થઈ.

18. Yet, thanks to God, in May 2008 my basic formation ended.

19. મે 15: ઑસ્ટ્રિયાને તટસ્થ કરવામાં આવ્યું અને સંલગ્ન વ્યવસાયનો અંત આવ્યો.

19. May 15: Austria is neutralized and allied occupation ends.

20. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો: આ પરિસ્થિતિ 2011 માં મારા "એસ્કેપ" સાથે સમાપ્ત થઈ.

20. Please Note: This situation ended with my "escape" in 2011.

21. જો કે, આ ત્રણેયમાંથી કોઈની પાસે વધુ સંભાવના નથી, અને જો કે ભારતીયોએ આ અઠવાડિયે બીજા બેઝમેન જેસન કિપનીસને સીઝન-એન્ડિંગ હૂક ફ્રેક્ચરમાં ગુમાવ્યો હતો, તે તેમના ઇનફિલ્ડ માટે શક્ય તેટલી વહેલી તકે રેમિરેઝને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે વધુ મહત્વપૂર્ણ છે.

21. nobody from that trio comes with a ton of upside, though, and with the indians having lost second baseman jason kipnis to a season-ending hamate fracture this week, it's all the more important for their infield to get ramirez back as soon as possible.