1. રૂથ 2:7 તેણીએ કહ્યું, 'કૃપા કરીને મને કાપણી કરનારાઓ પછી દાણાની વચ્ચે ભેગી કરવા દો.'

1. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

2. "'તો પછી મારા સાથી અને હું શપથ લઈશું કે તમારી પાસે ખજાનાનો ચોથો ભાગ હશે જે આપણા ચારેય વચ્ચે સમાન રીતે વહેંચવામાં આવશે.'

2. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

3. આ સંશોધન દર્શાવે છે કે નેનોવાયરમાંથી બનાવેલ બેટરી ઇલેક્ટ્રોડ લાંબુ આયુષ્ય ધરાવે છે અને આપણે આ બેટરીઓને વાસ્તવિકતા બનાવી શકીએ છીએ.

3. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

4. ઓન્ગ-બેકનું માથું કાપી નાખો!

4. severed the head of ong-bak!

5. દરેક જીભ ભગવાનને ઓળખશે.''

5. every tongue will acknowledge god.'”.

6. નવેમ્બર 2006માં ટેરેન્સ ઓંગ દ્વારા લેવામાં આવેલ.

6. Taken by Terence Ong in November 2006.

7. હું ભૂતકાળની ભૂલો સુધારવા માંગુ છું.'

7. i want to correct the wrongs of the past.'.

8. તેના કરતાં પણ ખરાબ, ડોને ઓંગ-બેકનું માથું ચોર્યું.

8. worse than that, don stole ong- bak's head.

9. "પ્રથમ છે: 'મુક્ત પેલેસ્ટાઈન લાંબુ જીવો.'

9. "The first is: 'Long Live a Free Palestine.'

10. "'હા, સર; હું કેન્ટુકીમાં એક માણસનો હતો.'

10. "'Yes, sir; I belonged to a man in Kentucky.'

11. અને હવે હું તમારો પુત્ર કહેવાને લાયક નથી.'

11. and am no longer worthy to be called your son.'

12. તેથી કદાચ ઉમેરો, 'તેઓ તમારા જેવા લાંબા પગ ધરાવે છે.'

12. So perhaps add, 'They have long legs, like you.'

13. નીલ અને હોવી અને મેં 'ફ્રેન્કી' ગીતનું આયોજન કર્યું હતું.

13. Neil and Howie and I planned the song 'Frankie.'

14. 2014 RISK એવોર્ડ ONG Inclusiva, ચિલીને આપવામાં આવે છે

14. The 2014 RISK Award goes to ONG Inclusiva, Chile

15. સૌથી પ્રસિદ્ધ પૈકી 'ગોલ્ડન બેન્ટમ' છે.

15. among the most famous of them is'golden bantam.'.

16. એનજીઓ/ઓએનજીના કાર્યમાં સહભાગિતા સ્વૈચ્છિક છે.

16. Participation in the work of a NGO/ONG is voluntary.

17. કોમો હોટેલ્સ એન્ડ રિસોર્ટ્સની સ્થાપના ક્રિસ્ટીના ઓંગ દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

17. COMO Hotels and Resorts was founded by Christina Ong.

18. તેમણે કોંગ્રેસમાં બસિંગ તરફી 31 પગલાં માટે મત આપ્યો છે.'

18. He has voted for 31 pro-busing measures in Congress.'

19. 'લોકોને ખોટું લાગે છે, ભગવાન બધું બરાબર કરે છે.'

19. 'People get things wrong, God does all things right.'

20. 15:41. 'તેમનામાંથી તમારા પસંદ કરેલા સેવકો સિવાય.'

20. 15: 41. `Except Thy chosen servants from among them.'