1. ruth 2:7 ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵੱਢਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਭੇਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।'

1. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

2. "'ਫੇਰ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਸਹੁੰ ਖਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।'

2. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

3. ਇਹ ਖੋਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨੈਨੋਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਬਣੀ ਬੈਟਰੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਲੀਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

3. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

4. ਓਂਗ-ਬਾਕ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢ ਦਿਓ!

4. severed the head of ong-bak!

5. ਹਰ ਜ਼ੁਬਾਨ ਰੱਬ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਵੇਗੀ।''

5. every tongue will acknowledge god.'”.

6. ਟੇਰੇਂਸ ਓਂਗ ਦੁਆਰਾ ਨਵੰਬਰ 2006 ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ।

6. Taken by Terence Ong in November 2006.

7. ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।'

7. i want to correct the wrongs of the past.'.

8. ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ, ਡੌਨ ਨੇ ਓਂਗ-ਬਾਕ ਦਾ ਸਿਰ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ।

8. worse than that, don stole ong- bak's head.

9. "ਪਹਿਲਾ ਹੈ: 'ਆਜ਼ਾਦ ਫਲਸਤੀਨ ਜੀਓ।'

9. "The first is: 'Long Live a Free Palestine.'

10. "'ਹਾਂ, ਸਰ; ਮੈਂ ਕੈਂਟਕੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਸੀ।'

10. "'Yes, sir; I belonged to a man in Kentucky.'

11. ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਕਹਾਉਣ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।'

11. and am no longer worthy to be called your son.'

12. ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਜੋੜੋ, 'ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ।'

12. So perhaps add, 'They have long legs, like you.'

13. ਨੀਲ ਅਤੇ ਹੋਵੀ ਅਤੇ ਮੈਂ 'ਫ੍ਰੈਂਕੀ' ਗੀਤ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ।

13. Neil and Howie and I planned the song 'Frankie.'

14. 2014 ਰਿਸਕ ਅਵਾਰਡ ONG ਇਨਕਲੂਸੀਵਾ, ਚਿਲੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

14. The 2014 RISK Award goes to ONG Inclusiva, Chile

15. ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ 'ਗੋਲਡਨ ਬੈਂਟਮ' ਹੈ।

15. among the most famous of them is'golden bantam.'.

16. ਇੱਕ NGO/ONG ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸਵੈਇੱਛਤ ਹੈ।

16. Participation in the work of a NGO/ONG is voluntary.

17. COMO Hotels and Resorts ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਓਂਗ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

17. COMO Hotels and Resorts was founded by Christina Ong.

18. ਉਸਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ 31 ਪ੍ਰੋ-ਬਸਿੰਗ ਉਪਾਵਾਂ ਲਈ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।'

18. He has voted for 31 pro-busing measures in Congress.'

19. 'ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲਾਂ ਗਲਤ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਰੱਬ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।'

19. 'People get things wrong, God does all things right.'

20. 15:41. 'ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।'

20. 15: 41. `Except Thy chosen servants from among them.'