1. ഒരു ഓഫ്സൈഡ് സ്ഥാനം

1. an onside position

2. ആരുടെ പക്ഷത്താണ് അവരെ ഉള്ളത്!

2. that's got them onside!

3. അറുക്കാനുള്ള ആടുകളായി ഞങ്ങളെ കാണുന്നു.

3. we are considered sheep to be slaughtered.'.

4. ഏറ്റവും വലിയ ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനായി നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്?'

4. Whom do you consider to be the greatest French writer?'

5. "എന്നിരുന്നാലും, 'നാഗരികത' അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിഗണിച്ചു.

5. "However, we did consider differences based on 'urbanicity.'

6. ഒരു വാഴപ്പഴം 'പ്രീപാക്കേജ്ഡ്' ആയി കണക്കാക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ സ്കൂളിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. "

6. We convinced the school that a banana could be considered 'prepackaged.' "

7. ഇത് ഒടുവിൽ വ്യാപാരവും നിക്ഷേപവും ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, വിദഗ്ധർ പറഞ്ഞു.

7. It may eventually use trade and investment to keep him onside, experts said.

8. അവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്, ഞങ്ങൾ ശുപാർശകൾ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

8. they're two different things and we will not reconsider the recommendations.'.

9. നാനോകണങ്ങൾ വിഷാംശമുള്ളതും അപകടകരവുമാണെന്നതിന് ഗണ്യമായ തെളിവുകളുണ്ട്.'

9. There is considerable evidence that nanoparticles are toxic and potentially hazardous.'

10. 'ജൂതന്മാർ - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സമ്പന്നരായത്?' ലോകത്തിലെ മറ്റെല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും യഹൂദ വിരുദ്ധരായി കണക്കാക്കും.

10. A book titled 'the Jews – why are they rich?' would be considered anti-Semitic in every other country in the world.

11. ഫോർഡ് അവനെ "കുടുങ്ങി" എന്ന് കണക്കാക്കുകയും എഴുതി, "അവന്റെ [ഇസ്രായേൽ] തന്ത്രങ്ങൾ ഈജിപ്തുകാരെ നിരാശനാക്കുകയും എന്നെ വളരെ രോഷാകുലനാക്കുകയും ചെയ്തു."

11. ford considered it“stalling” and wrote,“their[israeli] tactics frustrated the egyptians and made me mad as hell.'.

12. എന്റെ പ്രായവും എത്ര നാളായി ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു (12 വർഷം) എന്നതും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ എന്റെ നമ്പർ അത്ര വലുതല്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് പോസിറ്റീവ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.'

12. I think for him, it was positive because my number's not that big considering my age and how long I've been having sex (12 years).'

13. സ്വതന്ത്രവും പ്രൊഫഷണലും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായ ഒരു പോലീസ് സേനയെ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് നിരവധി വർഷമെടുക്കും കൂടാതെ ഗണ്യമായ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.

13. Building an independent, professional and accountable police force will take many years and require considerable international support.'

14. നഗരപ്രദേശങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായുള്ള സാഹിത്യത്തിന്റെ പരിമിതികൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, 'നഗരസാധ്യതകൾ' ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കിയാൽ കൂടുതൽ പൊതുവായ ayrh പ്രോഗ്രാമാറ്റിക് തെളിവുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

14. given limits in the urban-specific literature, more general aysrh programmatic evidence was included if it was considered to have‘urban potential.'.

15. ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം, ഞാൻ ഈ ജോഡി മഹത്തായ മാക്‌സിമുകൾ, പ്രിൻസിപ്പിസ് ഒബ്‌സ്റ്റ, ഫൈൻ റെസ്‌പൈസ്: "ആരംഭങ്ങളെ ചെറുക്കുക", "അവസാനം പരിഗണിക്കുക" എന്നിങ്ങനെ പലതവണ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

15. many, many times since it all happened i have pondered that pair of great maxims, principiis obsta and finem respice-‘resist the beginnings' and‘consider the end.'.

16. എന്നാൽ, ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹം അവിഭാജ്യമാണെന്ന സഭയുടെ പഠിപ്പിക്കലിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുകയും സമൂഹത്തോടുള്ള എന്റെ കടമയെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുകയും ചെയ്തതിനാൽ, ഈ പരിഗണനകൾ മറ്റെല്ലാറ്റിനേക്കാളും ഉയർത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

16. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have decided to put these considerations before any others.'.

17. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ വഴികൾ - മോശെയുടെ ദൈവത്തെ നോക്കൂ, തീർച്ചയായും ഞാൻ അവനെ ഒരു നുണയനായി കണക്കാക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിലെ ദുഷ്ടത ഫറവോനു യോജിച്ചതായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അവൻ [അല്ലാഹുവിന്റെ] മാർഗത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഫറവോന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ അവനെ നശിപ്പിക്കുകയേയുള്ളൂ.

17. the routes of the heavens-and take a look at the god of moses, and indeed i consider him a liar.' the evil of his conduct was thus presented as decorous to pharaoh, and he was kept from the way[of allah]. pharaoh's stratagems only led him into ruin.

18. "മികച്ച കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ 4-ാം വാക്യത്തിന്റെ അഭാവം" പരാമർശിച്ചതിന് ശേഷം, എക്‌സ്‌പോസിറ്റേഴ്‌സ് ബൈബിൾ കമന്ററി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: "ഇത് പൊതുവെ ഒരു ഗ്ലോസ് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള വെള്ളം കലർത്തുന്നത് വിശദീകരിക്കാൻ അവതരിപ്പിച്ചതാണ്, ഇത് രോഗശാന്തിയുടെ സാധ്യതയുള്ള ഉറവിടമായി ആളുകൾ കണക്കാക്കി. ”.

18. after mentioning‘ the absence of verse 4 from the best manuscript texts,' the expositor's bible commentary adds:“ it is generally regarded as a gloss that was introduced to explain the intermittent agitation of the water, which the populace considered to be a potential source of healing.”.