1. ওপেনহাইমার: আমি দানবদের সাথে দেখা করার আশা করেছিলাম।

1. Oppenheimer: I expected to meet monsters.

2. কেন তিনি ওপেনহাইমার ব্যাঙ্ক ছেড়েছেন সেটাই বড় প্রশ্ন।

2. The big question is why he left the Oppenheimer bank.

3. নিবন্ধের শেষে, ওপেনহাইমার গবেষণার উপর একটি নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে

3. End of article, there is a negative view on the Oppenheimer study

4. ওপেনহাইমার পরিবারের উদ্দেশ্য ছিল আমেরিকায় তাদের হীরা বিক্রি করা।

4. The aim of the Oppenheimer family was to sell their diamonds in America.

5. ওপেনহাইমার, যিনি ক্ষিপ্ত ছিলেন, তাকে শত শত বয়স্ক মহিলার সাথে বাম দিকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

5. Oppenheimer, who was emaciated, was ordered to the left with hundreds of older women.

6. আমরা তাকে ধীরে ধীরে দেখি, দ্বিধাগ্রস্তভাবে, ওপেনহাইমারের কাছে অনুশোচনার অনুভূতি স্বীকার করতে শুরু করে।

6. We see him gradually, hesitatingly, begin to confess feelings of regret to Oppenheimer.

7. যাইহোক, ওপেনহেইমার এবং অন্যান্য লোকেদের দ্বারা আমাদের নিয়োগ করা হয়েছিল এবং তিনি খুব ধৈর্যশীল ছিলেন।

7. We were recruited, by the way, by Oppenheimer and other people, and he was very patient.

8. ওপেনহাইমার্সের মতো দুর্নীতিগ্রস্ত হীরা ব্যবসায়ী পরিবার থেকে এই অর্থ দিয়ে হীরা কেনা হয়।

8. Diamonds are then bought with this money from the corrupt diamond business families like the Oppenheimers.

9. আমি বিশ্বাস করি যে তারা ওপেনহাইমার এবং রুপার্ট পরিবারগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে যা বর্তমানে দক্ষিণ আফ্রিকা নিয়ন্ত্রণ করছে।

9. I believe that they control the Oppenheimer and Rupert families that are currently controlling South Africa.

10. এই নতুন নকশাটি প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব বলে মনে হয়েছিল, এবং ওপেনহেইমার অস্ত্র তৈরির বিষয়ে তার মতামত পরিবর্তন করেছিলেন।

10. This new design seemed technically feasible, and Oppenheimer changed his opinion about developing the weapon.

11. আশাবাদী মনে করে যে এটি সম্ভাব্য সমস্ত বিশ্বের সেরা, এবং হতাশাবাদী জানে এটি।- জে. রবার্ট ওপেনহাইমার।

11. the optimist thinks this is the best of all possible worlds, and the pessimist knows it is.- j. robert oppenheimer.

12. "অনেক সংখ্যক ক্ষেত্রে আমি ডঃ ওপেনহাইমারকে এমনভাবে কাজ করতে দেখেছি যা আমার পক্ষে বোঝা অত্যন্ত কঠিন ছিল।

12. "In a great number of cases I have seen Dr. Oppenheimer act in a way which for me was exceedingly hard to understand.

13. আশাবাদী মনে করে যে এটি সম্ভাব্য সমস্ত বিশ্বের সেরা, এবং হতাশাবাদী জানে এটি।- জে. রবার্ট ওপেনহাইমার।

13. the optimist thinks that this is the best of all possible worlds, and the pessimist knows it is.- j. robert oppenheimer.

14. রবার্ট ওপেনহেইমার একজন কমিউনিস্ট ছিলেন যা সোভিয়েতদের কাছে গুপ্তচর তথ্য সরবরাহ করতে বা এই ধরনের তথ্যের জন্য অনুরোধ মেনে চলার জন্য যথেষ্ট কঠোর ছিলেন।

14. robert oppenheimer was a sufficiently hardened communist that he either volunteered espionage information to the soviets or complied with a request for such information.

15. ফিলিপ মরিসন একজন অত্যন্ত বিশিষ্ট অধ্যাপক ছিলেন, যিনি ওপেনহাইমারের একজন আধিপত্যকারী ছিলেন এবং সম্ভবত নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয়ে "জ্ঞাত" ছিলেন, যদিও আমার কাছে এর কোনো প্রমাণ নেই।

15. philip morrison was a very distinguished professor, who was a protégé of oppenheimer and very likely was“in the know” on security issues, although i have no evidence of this.