1. ஒரு அவமானகரமான வெடிப்பு

1. a vituperative outburst

2. அவதூறு ஒரு சால்வோ

2. an outburst of profanity

3. ஓ! என்ன ஒரு வெட்கக்கேடான வெடிப்பு!

3. ah! what a shameful outburst fie!

4. உணர்ச்சி வெடிப்புகள், கோபத்திற்கு எளிதானவை.

4. emotional outbursts, easy to anger.

5. அடிக்கடி கோபம் அல்லது வன்முறை வெடிப்புகள்.

5. frequent angry or violent outbursts.

6. அவரது வெடிப்பு தன்மை சரியாக இருந்தது

6. his outburst was entirely in character

7. அவர் வெளிப்படையாக அவரது மூர்க்கத்தனத்தால் அசைக்கப்படவில்லை

7. he was clearly unmoved by her outburst

8. இந்த வெடிப்புக்கு நான் தயாராக இல்லை.

8. he was not prepared for that outburst.

9. எரிச்சல் அல்லது திடீர் கோபம்.

9. irritability or sudden angry outbursts.

10. பிரதம மந்திரியின் கோபத்தின் வெடிப்பு

10. an angry outburst from the prime minister

11. என் மூர்க்கத்தனத்தால் நான், அவன் அல்ல, தீங்கு நேரிடும்.

11. I, not he, will be harmed by my outburst.

12. புனித மகிழ்ச்சியின் அழுகை வெடிக்கட்டும், அல்லேலூயா!

12. let shouts of holy joy outburst, alleluia!

13. ஆனால் இந்த சூரிய வெடிப்புகள் சரியாக அறியப்படவில்லை.

13. but these solar outbursts are poorly understood.

14. உலக சதித்திட்டங்கள் மீது மிதமிஞ்சிய வெடிப்புகள்

14. intemperate outbursts concerning global conspiracies

15. உங்கள் பிள்ளைக்கு மீண்டும் மீண்டும் கோபம் உள்ளதா?

15. does your child have angry outbursts again and again?

16. இது படைப்பாற்றலின் எழுச்சி, முழு திட்டமும் உள்ளது.

16. this is an outburst of creativity, the whole project is.

17. ஹெவி மெட்டல் இருள் வெடிப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் எதிர்பார்க்க வேண்டாம்!

17. Expect nothing less than an outburst of heavy metal darkness!

18. இந்த மக்கள் மனநிலை மாற்றங்கள் மற்றும் உணர்ச்சி வெடிப்புகளுக்கு ஆளாகிறார்கள்.

18. such people are prone to mood swings and emotional outbursts.

19. அவள் குழந்தை போன்ற பிரகாசத்துடன் தன்னை வெளிப்படுத்தினாள்

19. she was making a spectacle of herself with her childish outburst

20. இந்த கலவரங்களில் சில 2002 வெடித்ததை விட மிகவும் ஆபத்தானவை.

20. some of these riots were far more deadly than the 2002 outburst.