1. ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਧਮਾਕਾ

1. a vituperative outburst

2. ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਦਾ ਇੱਕ ਸਲਵੋ

2. an outburst of profanity

3. ਓ! ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਵਿਸਫੋਟ!

3. ah! what a shameful outburst fie!

4. ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵਿਸਫੋਟ, ਗੁੱਸਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ।

4. emotional outbursts, easy to anger.

5. ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਿਸਫੋਟ।

5. frequent angry or violent outbursts.

6. ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ ਚਰਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਸੀ

6. his outburst was entirely in character

7. ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ

7. he was clearly unmoved by her outburst

8. ਮੈਂ ਇਸ ਧਮਾਕੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

8. he was not prepared for that outburst.

9. ਚਿੜਚਿੜਾਪਨ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਵਿਸਫੋਟ।

9. irritability or sudden angry outbursts.

10. ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸਫੋਟ

10. an angry outburst from the prime minister

11. ਮੈਨੂੰ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ.

11. I, not he, will be harmed by my outburst.

12. ਪਵਿੱਤਰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਨਿਕਲਣ ਦਿਓ, ਐਲੇਲੂਆ!

12. let shouts of holy joy outburst, alleluia!

13. ਪਰ ਇਹ ਸੂਰਜੀ ਵਿਸਫੋਟ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

13. but these solar outbursts are poorly understood.

14. ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਅਸਥਿਰ ਵਿਸਫੋਟ

14. intemperate outbursts concerning global conspiracies

15. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਗੁੱਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?

15. does your child have angry outbursts again and again?

16. ਇਹ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸਫੋਟ ਹੈ, ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ।

16. this is an outburst of creativity, the whole project is.

17. ਭਾਰੀ ਧਾਤੂ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ!

17. Expect nothing less than an outburst of heavy metal darkness!

18. ਇਹ ਲੋਕ ਮੂਡ ਸਵਿੰਗ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵਿਸਫੋਟ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

18. such people are prone to mood swings and emotional outbursts.

19. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਰਗੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਮਕਾਇਆ

19. she was making a spectacle of herself with her childish outburst

20. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦੰਗੇ 2002 ਦੇ ਫੈਲਣ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘਾਤਕ ਸਨ।

20. some of these riots were far more deadly than the 2002 outburst.