1. वे सामान से भरे हुए थे

1. they were overburdened with luggage

2. क्या आपको लगता है कि आज के बच्चे ओवरलोडेड हैं?

2. do you think children nowadays are overburdened?

3. याद रखें कि आपके प्रभाव अन्य सभी से आगे निकल जाते हैं।

3. remember that your influences overburden all others.

4. ठग कि मैं हूं, मैं जिस महिला से प्यार करता हूं उसे ओवरलोड नहीं कर सकता।

4. thug that i am, i can't overburden the woman i love.

5. अत्यधिक जोर के परिणामस्वरूप बढ़ा हुआ अधिभार

5. the increased overburden resulting from overthrusting

6. ऐसा कुछ भी नहीं जो जमींदारों और किरायेदारों पर भारी पड़े।

6. nothing that would overburden homeowners and renters.

7. कुछ प्रदाताओं पर इतना अधिक बोझ होता है कि हमारे ई-मेल देर से आते हैं।

7. Some providers are so overburdened, that our e-mails arrive late.

8. और मैंने सोचा था कि हमारे पास जाने के लिए बहुत अधिक ओवरहेड होगा।

8. and i thought we were gonna have a lot more overburden to go through.

9. डीटीएच हैमर, ओवरबर्डन ड्रिलिंग टूल्स, एक्सेंट्रिक बिट, कंसेंट्रिक बिट।

9. dth hammers, overburden drilling tools, eccentric bit, concentric bit.

10. लड़कियों को विशेष रूप से अतिभारित बैकपैक के कारण होने वाले पीठ दर्द का खतरा होता है।

10. girls are particularly prone to back pain from overburdened backpacks.

11. या क्या आप उनसे इनाम मांगते हैं, ताकि वे कर्ज के बोझ तले दब जाएं?

11. or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?

12. व्हाट्सएप के अनुसार, यह सेवा के बुनियादी ढांचे पर भारी पड़ेगा।

12. According to WhatsApp, that would overburden the service’s infrastructure.

13. लेकिन केंद्रीय बैंकों को अत्यधिक बोझ से सावधान रहना चाहिए। [19] हम सुपरहीरो नहीं हैं।

13. But central banks should beware of overburdening.[19] We are not superheroes.

14. न केवल भौतिक संसाधन एक अतिभारित ग्रह के लिए समाधान बन सकते हैं।

14. Not only physical resources could become the solution for an overburdened planet.

15. वह पहले से ही बहुत संघर्ष कर रहा है; अपने भावनात्मक बोझ से भी उस पर बोझ न डालें।

15. He is already battling a lot; do not overburden him with your emotional baggage as well.

16. जब चिंताएँ पैदा होती हैं, तो काम करने की स्मृति जिसे लोग सामान्य रूप से सफल होने के लिए उपयोग करते हैं, अतिभारित हो जाती है।

16. when worries creep up, the working memory people normally use to succeed becomes overburdened.

17. उन्होंने महसूस किया कि ब्रिटिश भारत की राजधानी कलकत्ता में फोर्ट विलियम पहले से ही भीड़भाड़ वाला था।

17. they felt that fort william in calcutta, the capital of british india, was already overburdened.

18. क्या आपकी टीमें अत्यधिक बोझिल और कम उत्पादक हैं लेकिन फिर भी एक क्रांतिकारी बदलाव के लिए बहुत प्रतिरोधी हैं?

18. Are your teams overburdened and less productive but still too resistant for a revolutionary change?

19. आज के जर्मनी में पुजारी पर प्रशासनिक कार्यों का अत्यधिक बोझ डालना एक आम चलन है - लेकिन केवल इतना ही नहीं।

19. Overburdening the priest with administrative functions is a common trend in today’s Germany – but not only that.

20. स्वास्थ्य व्यवस्था इस कदर बोझिल है कि सरकार केवल घरेलू देखभाल के लिए मामूली भत्ते ही आवंटित कर सकती है।

20. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.