1. وہ سامان سے بھرے ہوئے تھے۔

1. they were overburdened with luggage

2. کیا آپ کو لگتا ہے کہ آج کے بچے اوورلوڈ ہیں؟

2. do you think children nowadays are overburdened?

3. یاد رکھیں کہ آپ کے اثرات باقی سب کو پیچھے چھوڑ دیتے ہیں۔

3. remember that your influences overburden all others.

4. ٹھگ جو میں ہوں، میں جس عورت سے محبت کرتا ہوں اس سے زیادہ بوجھ نہیں اٹھا سکتا۔

4. thug that i am, i can't overburden the woman i love.

5. ضرورت سے زیادہ زور کے نتیجے میں اوورلوڈ میں اضافہ

5. the increased overburden resulting from overthrusting

6. کچھ بھی نہیں جس سے مالک مکان اور کرایہ داروں پر زیادہ بوجھ پڑے۔

6. nothing that would overburden homeowners and renters.

7. کچھ فراہم کنندگان اس قدر زیادہ بوجھ ہیں کہ ہماری ای میلز تاخیر سے پہنچتی ہیں۔

7. Some providers are so overburdened, that our e-mails arrive late.

8. اور میں نے سوچا کہ ہمارے پاس بہت زیادہ اوور ہیڈ گزرنا پڑے گا۔

8. and i thought we were gonna have a lot more overburden to go through.

9. ڈی ٹی ایچ ہتھوڑے، اووربرڈن ڈرلنگ ٹولز، سنکی بٹ، سنٹرک بٹ۔

9. dth hammers, overburden drilling tools, eccentric bit, concentric bit.

10. لڑکیاں خاص طور پر اوور لوڈ شدہ بیگ کی وجہ سے کمر میں درد کا شکار ہوتی ہیں۔

10. girls are particularly prone to back pain from overburdened backpacks.

11. یا تم ان سے اجر مانگتے ہو کہ وہ قرض کے بوجھ تلے دبے ہوئے ہیں؟

11. or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?

12. واٹس ایپ کے مطابق، اس سے سروس کے انفراسٹرکچر پر زیادہ بوجھ پڑے گا۔

12. According to WhatsApp, that would overburden the service’s infrastructure.

13. لیکن مرکزی بینکوں کو ضرورت سے زیادہ بوجھ ڈالنے سے ہوشیار رہنا چاہیے۔ ہم سپر ہیروز نہیں ہیں۔

13. But central banks should beware of overburdening.[19] We are not superheroes.

14. زیادہ بوجھ والے سیارے کا حل نہ صرف جسمانی وسائل بن سکتے ہیں۔

14. Not only physical resources could become the solution for an overburdened planet.

15. وہ پہلے ہی بہت زیادہ لڑ رہا ہے۔ اپنے جذباتی سامان کے ساتھ اس پر زیادہ بوجھ نہ ڈالیں۔

15. He is already battling a lot; do not overburden him with your emotional baggage as well.

16. جب پریشانیاں پیدا ہوتی ہیں، ورکنگ میموری جسے لوگ عام طور پر کامیابی کے لیے استعمال کرتے ہیں اوورلوڈ ہو جاتا ہے۔

16. when worries creep up, the working memory people normally use to succeed becomes overburdened.

17. انہوں نے محسوس کیا کہ برطانوی ہندوستان کی راجدھانی کلکتہ میں فورٹ ولیم پہلے ہی سے بھرا ہوا تھا۔

17. they felt that fort william in calcutta, the capital of british india, was already overburdened.

18. کیا آپ کی ٹیمیں زیادہ بوجھ اور کم پیداواری لیکن پھر بھی انقلابی تبدیلی کے لیے بہت زیادہ مزاحم ہیں؟

18. Are your teams overburdened and less productive but still too resistant for a revolutionary change?

19. انتظامی کاموں کے لیے پادری پر زیادہ بوجھ ڈالنا آج کے جرمنی میں ایک عام رجحان ہے - لیکن صرف یہی نہیں۔

19. Overburdening the priest with administrative functions is a common trend in today’s Germany – but not only that.

20. صحت کا نظام اتنا بوجھل ہے کہ حکومت گھر کی دیکھ بھال کے لیے صرف معمولی الاؤنسز مختص کر سکتی ہے۔

20. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.