1. ते सामानाने ओव्हरलोड होते

1. they were overburdened with luggage

2. आजची मुलं ओव्हरलोड झाली आहेत असं वाटतं का?

2. do you think children nowadays are overburdened?

3. लक्षात ठेवा की तुमचे प्रभाव इतर सर्वांना मागे टाकतात.

3. remember that your influences overburden all others.

4. मी ठग आहे, मला आवडत असलेली स्त्री मी ओव्हरलोड करू शकत नाही.

4. thug that i am, i can't overburden the woman i love.

5. जास्त जोरामुळे वाढलेला ओव्हरलोड

5. the increased overburden resulting from overthrusting

6. घरमालक आणि भाडेकरूंवर जास्त बोजा पडेल असे काहीही नाही.

6. nothing that would overburden homeowners and renters.

7. काही प्रदाते इतके ओझे असतात की आमचे ई-मेल उशिरा येतात.

7. Some providers are so overburdened, that our e-mails arrive late.

8. आणि मला वाटले की आपल्याला अजून बरेच काही करावे लागेल.

8. and i thought we were gonna have a lot more overburden to go through.

9. dth हॅमर, ओव्हरबर्डन ड्रिलिंग टूल्स, विक्षिप्त बिट, कॉन्सेंट्रिक बिट.

9. dth hammers, overburden drilling tools, eccentric bit, concentric bit.

10. ओव्हरलोड बॅकपॅकमुळे मुलींना विशेषतः पाठदुखीचा धोका असतो.

10. girls are particularly prone to back pain from overburdened backpacks.

11. की ते कर्जाच्या ओझ्याने दबले आहेत म्हणून तुम्ही त्यांना बक्षीस मागता?

11. or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?

12. व्हॉट्सअॅपच्या मते, यामुळे सेवेच्या पायाभूत सुविधांवर जास्त भार पडेल.

12. According to WhatsApp, that would overburden the service’s infrastructure.

13. परंतु केंद्रीय बँकांनी जास्त भार टाकण्यापासून सावध रहावे.[19] आम्ही सुपरहिरो नाही.

13. But central banks should beware of overburdening.[19] We are not superheroes.

14. अतिभारित ग्रहासाठी केवळ भौतिक संसाधनेच उपाय होऊ शकत नाहीत.

14. Not only physical resources could become the solution for an overburdened planet.

15. तो आधीच खूप लढत आहे; तुमच्या भावनिक सामानानेही त्याच्यावर जास्त भार टाकू नका.

15. He is already battling a lot; do not overburden him with your emotional baggage as well.

16. जेव्हा काळजी उद्भवते, तेव्हा लोक सामान्यपणे यशस्वी होण्यासाठी वापरत असलेली कार्यरत स्मृती ओव्हरलोड होते.

16. when worries creep up, the working memory people normally use to succeed becomes overburdened.

17. ब्रिटिश भारताची राजधानी कलकत्ता येथील फोर्ट विल्यम आधीच गर्दीने भरून गेले आहे असे त्यांना वाटले.

17. they felt that fort william in calcutta, the capital of british india, was already overburdened.

18. तुमच्या संघांवर जास्त भार आहे आणि ते कमी उत्पादक आहेत पण तरीही क्रांतिकारी बदलासाठी खूप प्रतिरोधक आहेत?

18. Are your teams overburdened and less productive but still too resistant for a revolutionary change?

19. प्रशासकीय कार्यांसाठी पुजारींवर जास्त भार टाकणे ही आजच्या जर्मनीमध्ये एक सामान्य प्रवृत्ती आहे - परंतु इतकेच नाही.

19. Overburdening the priest with administrative functions is a common trend in today’s Germany – but not only that.

20. आरोग्य व्यवस्थेवर इतका भार पडला आहे की सरकार फक्त घरच्या काळजीसाठी तुटपुंजे भत्ते देऊ शकते.

20. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.