1. त्याचा दारूचा अतिरेक

1. her alleged overindulgence in alcohol

2. खाण्यापिण्याचा अतिरेक का टाळावा?

2. for what reasons should we avoid overindulgence in food and drink?

3. तथापि, पलायनवादाच्या इतर कोणत्याही प्रकाराप्रमाणे, अतिरेक आरोग्यदायी नाही.

3. as with any other form of escape, however, overindulgence is unhealthy.

4. बायबल मद्यपान आणि अतिरेकीपणाचा निषेध करते, परंतु मध्यम प्रमाणात मद्यपान करत नाही.

4. the bible condemns drunkenness and overindulgence but not the moderate consumption of alcohol.

5. अति खाणे, वासना आणि स्वार्थ या सर्व मूलभूत गरजा आहेत ज्यावर तुम्ही मात करू शकता.

5. overindulgence, overeating, lust, and selfishness are all base impulses that you can overcome.

6. तो अतिरेकाचे परिणाम टाळण्यासाठी संयम राखण्यास प्रोत्साहित करतो, आनंद सादर करण्यासाठी आणखी एक अडथळा.

6. he encouraged moderation to avoid the consequences of overindulgence, another obstacle to present happiness.

7. कधी खायला अन्न होते, तर कधी नसते, त्यामुळे अतिरेक आणि लठ्ठपणाची संकल्पना कधीच आली नाही.

7. sometimes there was food to eat, and sometimes there wasn't, so the concept of overindulgence and obesity never came about.

8. प्राचीन काळातील काही सण अतिरेक आणि अनैतिकतेने चिन्हांकित होते. काही आधुनिक सणांच्या बाबतीतही तेच आहे.

8. some festivals in ancient times were marked by overindulgence and immorality. the same is true of some modern- day festivals.

9. तर समजा, नव्याने बाप्तिस्मा घेतलेल्या प्रचारकाला आधीच मद्यपानाची समस्या आली आहे आणि त्याने एक किंवा दोनदा बिंग केले आहे.

9. suppose, then, that a recently baptized publisher formerly had a drinking problem and lapsed into overindulgence on one or two occasions.

10. लोक सामान्यतः पाळत असलेल्या जीवनशैलीचे येशूने अचूक वर्णन केले: अति खाणे, मद्यपान करणे आणि चिंता निर्माण करणारी जीवनशैली.

10. jesus accurately described the life- styles that people in general pursue: overindulgence in food, drunkenness, and a way of life that brings anxieties.

11. जरी हे खरे आहे की मद्यपान मध्यम किंवा कमी प्रमाणात हृदयविकाराचा धोका कमी करू शकते, जास्त मद्यपान केल्याने हृदय अपयश आणि स्ट्रोक होऊ शकतो.

11. although it's true that a moderate or low amount of alcohol can actually reduce heart-disease risk, overindulgence can result in heart failure and stroke.

12. सीआरपी हे जळजळ होण्याचे एक शक्तिशाली संकेत आहे आणि अभ्यासाचे परिणाम असे सूचित करतात की जास्त प्रमाणात मद्यपान केल्याने जळजळ वाढू शकते आणि संधिवात हानी होऊ शकते.

12. crp is a powerful signal of inflammation, and the study's findings indicate that overindulgence in alcohol could increase inflammation and be detrimental to ra.

13. जरी कमी ते मध्यम प्रमाणात अल्कोहोलचे काही आरोग्य फायदे आहेत, परंतु जास्त प्रमाणात सेवन केल्याने केवळ हृदय अपयश आणि स्ट्रोकचा धोका वाढू शकत नाही तर कर्करोगाचा धोका देखील वाढतो.

13. although a low to moderate amount of alcohol has some health benefits, overindulgence not only can increase your risk of heart failure and stroke, but it can also increase your risk of cancer.

14. जेव्हा आपण मेंदूमध्ये असंतुलन निर्माण करतो, कदाचित आपण लहान असताना निर्णयाच्या चुकांमुळे, अतिभोग किंवा ड्रग्स किंवा अल्कोहोलच्या सेवनाने मानसिक वेदना कमी करून, मेंदू ते व्यक्त करतो.

14. when we create imbalances in the brain- perhaps through mistakes in judgment when younger, dampening pain in the psyche with overindulgence or self-medication with drugs or alcohol- the brain expresses it.

15. दुसरीकडे, अतिरेकाचा निषेध करण्यासाठी, बायबलमध्ये "अत्याधिक मद्यपान करणे", "जास्त मद्यपान करणे, आनंद करणे, मद्यपान करणे", "जास्त वाइन देणे" आणि "अति द्राक्षारसाचे गुलाम असणे" या अभिव्यक्तींचा वापर केला आहे.

15. on the other hand, in condemning overindulgence the bible uses the expressions“ heavy drinking,”“ excesses with wine, revelries, drinking matches,”‘ given to a lot of wine,' and being“ enslaved to a lot of wine.”.

16. येथे, ग्रेड महागाई, हेलिकॉप्टर प्रजनन, आत्मसन्मानावर जास्त भर देणे आणि सर्व सहभागींना ट्रॉफी देण्याची प्रथा यासह प्रशंसा हे अतिरेकी संस्कृतीचे आणखी एक लक्षण म्हणून पाहिले जाते.

16. here, praise is seen as just one more symptom of a culture of overindulgence, right alongside grade inflation, helicopter parenting, excessive focus on self-esteem, and the practice of handing out trophies to all the participants.