1. त्याच्या जन्मालाही ग्रहण लागले.

1. even her birth was overshadowed.

2. "एक ढग आला आणि त्यांच्यावर सावली केली."

2. "There came a cloud and overshadowed them."

3. स्लोव्हाकिया: निर्वासितांच्या संकटाने EYD2015 वर छाया केली

3. Slovakia: refugee crisis overshadowed EYD2015

4. इतर लक्षणांमुळे ते आच्छादित होऊ शकते.

4. it may tend to get overshadowed by other symptoms.

5. सायकोएक्टिव्ह औषधांचा प्रभाव लपवू नका.

5. do not overshadow the effects of psychoactive drugs.

6. एका मोठ्या ओकच्या झाडाचे झोपडीवर वर्चस्व होते

6. an enormous oak tree stood overshadowing the cottage

7. रात्र झाली तेव्हा त्याला एक तारा दिसला.

7. and when the night overshadowed him, he beheld a star.

8. नेनोचे न सुटलेले नशीब दररोज शिबिरात सावलीत असते.

8. Neno’s unresolved fate overshadows every day in the camp.

9. नवीन सामाजिक प्रवृत्तींनी कोणत्याही भौतिक नफ्यावर छाया केली.

9. The new social tendencies overshadowed any material gains.

10. प्राचीन चीन अनेकदा जगाच्या नजरेत आधुनिक चीनची छाया पाडतो.

10. Ancient China often overshadows modern China in the world’s eyes.

11. मध्ययुगाच्या पहिल्या वर्षांत, एपिफनीने ते ग्रहण केले.

11. during the early years of the middle age, epiphany overshadowed it.

12. (गरीब योशी अगदी स्वतःच्या खेळात मारिओच्या सावलीत अडकतो.)

12. (Poor Yoshi even tends to get overshadowed by Mario in his own games.)

13. सत्य गडद भूतकाळाने झाकलेले आहे - दोघे खरे भाऊ आहेत.

13. The truth is overshadowed by a dark past - the two are actually brothers.

14. परंतु इस्त्रायली "राजदूत" च्या कर्तृत्वावर काहीही आच्छादित होऊ शकले नाही.

14. But nothing could overshadow the achievement of the Israeli "ambassador."

15. EUR/USD, GBP/USD, कोणती अर्थव्यवस्था आणि त्याचे चलन इतरांवर सावली करेल?

15. EUR/USD, GBP/USD, which economy and its currency will overshadow the others?

16. SOPA आणि PIPA ने गेल्या काही महिन्यांत ACTA च्या प्रगतीवर छाया केली.

16. SOPA and PIPA overshadowed much of ACTA’s progress over the past few months.

17. 5तो बोलत असतानाच, पाहा, एका चमकणाऱ्या ढगाने त्यांच्यावर सावली केली.

17. 5And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them.

18. अर्जेंटिनाची 2001/2002 ची आर्थिक मंदी अजूनही नवीन घडामोडींवर सावली करते

18. Argentina’s economic meltdown of 2001/2002 still overshadows new developments

19. ख्रिस पाइन देखील तिथे होते, परंतु या अद्भुत महिलांनी पूर्णपणे छाया केली होती.

19. Chris Pine was there too, but was totally overshadowed by these awesome ladies.

20. मला माझे काम इतके आवडते की दबाव कधीही सकारात्मक भागांवर सावली करू शकत नाही.

20. I love my job so much that the pressure can never overshadow the positive parts.