1. ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು

1. Pappy was always busy

2. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಇರಲಿ.

2. you let your pappy be.

3. ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

3. i think you're my pappy!

4. ಮತ್ತು ಈ ತಂದೆ?

4. now, how about that pappy?

5. ಓ ಪಪ್ಪಿ, ನಿನಗೆ ಡಾಕ್ಟರು ಗೊತ್ತು.

5. oh pappy, you know the doc.

6. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

6. even your pappy can use it.

7. ನಮಸ್ಕಾರ ಅಜ್ಜ. ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

7. hey, pappy. you about ready?

8. ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕೆ ಅಪ್ಪಾ?

8. you want to know why, pappy?

9. ಓಹ್, ಅದು ಶಾಟ್‌ಗನ್ ಅಲ್ಲ, ಪಾಪಿ ಫ್ರೆಡ್.

9. oh, this ain't no shotgun, pappy fred.

10. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ.

10. this is your birthday tape from pappy and grammy.

11. ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಫಝಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಪಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಕೇವಲ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

11. Everybody had Fuzzies now, and Pappy Jack only had Baby.

12. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪಪ್ಪಿ ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಪಾದಯಾತ್ರಿಯು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು.

12. whenever pappy went to the john, the rambler blew through.

13. ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಪಪ್ಪಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

13. So if you are having a party, let Pappy's take care of you and your guests.

14. ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರೈತರಂತೆ, ಪಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಿಂದ ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

14. But, like most farmers, Pappy and my father carried debt from the previous year.

15. ಪೇಪರ್ ಕಪ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ... ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅವನು ಸ್ಪಾಂಜ್‌ನಿಂದ ಗಸಗಸೆ ಬೀಜವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು.

15. i don't know how he would feel about paper cups, but… he would have drunk pappy from a sponge if he could have.

16. ಪೇಪರ್ ಕಪ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ... ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಗಸಗಸೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.

16. i don't know how he would feel about paper cups, but… he would have drunk pappy from the sponge if he could have.