1. उनके पीछे पार्टियों के राजनीतिक हित हैं।

1. behind them are party political interests.

2. क्या यह शायद आवश्यक भी है कि वे एक दलीय राजनीतिक वरीयता तैयार करें?

2. Is it perhaps even necessary that they formulate a party political preference?

3. पार्टी के राजनीतिक विचारों को अब यूरोपीय मौलिक मूल्यों पर प्राथमिकता नहीं देनी चाहिए ”।

3. Party political consideration must no longer take precedence over European fundamental values”.

4. परिषद में व्यक्तिगत प्रतिनिधि या विशेष रूप से छोटे दल के राजनीतिक समूह वोट देने के हकदार नहीं हैं।

4. Individual representatives in the Council or particularly small party political groups are not entitled to vote.

5. ब्रिटिश यूरोप में हमेशा करीबी सहयोगी रहे हैं, लेकिन लंदन को "पार्टी राजनीतिक लाभ" के लिए भविष्य को बंधक नहीं बनाना चाहिए।

5. The British had always been close allies in Europe, but London should not take the future hostage for “party political advantage”.

6. बॉस ट्वीड एक डेमोक्रेटिक राजनेता थे और एक समय के लिए न्यूयॉर्क डेमोक्रेटिक पार्टी के एक राजनीतिक संगठन, टैमनी हॉल के नेता थे।

6. boss tweed was a democratic politician and was, for a time, the leader of tammany hall, a new york city democratic party political organization.

7. वर्तमान में बढ़ते दल-राजनीतिक संघर्षों के एक युग में हालांकि पहले से ही 180 आवाजें एक सम्मानजनक परिणाम हैं।

7. In one epoch of increasing party-political conflicts at present however already 180 voices are a respectable result.

8. यदि संयुक्त रूस ने आपके द्वारा उल्लेखित पार्टी के साथ संबंध स्थापित किया है, तो ये विशुद्ध रूप से पार्टी-राजनीतिक संपर्क हैं।

8. If United Russia has established a relationship with the party you mentioned, then these are purely party-political contacts.

9. मेसोनिक परिसंघ राजनीतिक कार्यक्रम तैयार करने से परहेज करता है और पक्षपातपूर्ण राजनीतिक संघर्षों में भाग नहीं लेता है।

9. the masonic confederation refrains from formulating political programs and does not participate in party-political conflicts.

10. विशेष रूप से, नाम ("साइंटिस्ट्स फॉर फ्यूचर", "साइंटिस्ट्स4फ्यूचर" या "एस4एफ") और पहल के लोगो का उपयोग आर्थिक और पार्टी-राजनीतिक गतिविधियों के विज्ञापन के संदर्भ में नहीं किया जाना चाहिए।

10. In particular, names („Scientists for Future“, „Scientists4Future“ or „S4F“) and logos of the initiative are not to be used in the context of advertising for economic and party-political activities.