1. ان کے پیچھے جماعتوں کے سیاسی مفادات ہیں۔

1. behind them are party political interests.

2. کیا یہ بھی ضروری ہے کہ وہ پارٹی کی سیاسی ترجیح بنائیں؟

2. Is it perhaps even necessary that they formulate a party political preference?

3. پارٹی کی سیاسی سوچ کو اب یورپی بنیادی اقدار پر فوقیت نہیں دینی چاہیے۔

3. Party political consideration must no longer take precedence over European fundamental values”.

4. کونسل میں انفرادی نمائندے یا خاص طور پر چھوٹی جماعت کے سیاسی گروپ ووٹ دینے کے حقدار نہیں ہیں۔

4. Individual representatives in the Council or particularly small party political groups are not entitled to vote.

5. برطانیہ ہمیشہ سے یورپ میں قریبی اتحادی رہے ہیں، لیکن لندن کو "پارٹی سیاسی فائدے" کے لیے مستقبل کو یرغمال نہیں بنانا چاہیے۔

5. The British had always been close allies in Europe, but London should not take the future hostage for “party political advantage”.

6. باس ٹویڈ ایک ڈیموکریٹک سیاست دان تھا اور ایک وقت تک نیو یارک ڈیموکریٹک پارٹی کی سیاسی تنظیم ٹیمنی ہال کے رہنما تھے۔

6. boss tweed was a democratic politician and was, for a time, the leader of tammany hall, a new york city democratic party political organization.

7. اس وقت بڑھتے ہوئے جماعتی سیاسی تنازعات کے ایک دور میں تاہم پہلے ہی 180 آوازیں قابل احترام نتیجہ ہیں۔

7. In one epoch of increasing party-political conflicts at present however already 180 voices are a respectable result.

8. اگر متحدہ روس نے آپ کی بتائی ہوئی پارٹی کے ساتھ کوئی تعلق قائم کیا ہے تو یہ خالصتاً پارٹی سیاسی رابطے ہیں۔

8. If United Russia has established a relationship with the party you mentioned, then these are purely party-political contacts.

9. میسونک کنفیڈریشن سیاسی پروگرام بنانے سے گریز کرتی ہے اور متعصبانہ سیاسی تنازعات میں حصہ نہیں لیتی۔

9. the masonic confederation refrains from formulating political programs and does not participate in party-political conflicts.

10. خاص طور پر، نام ("مستقبل کے سائنس دان"، "سائنسسٹ 4 فیوچر" یا "S4F") اور پہل کے لوگو کو معاشی اور پارٹی سیاسی سرگرمیوں کے لیے اشتہارات کے تناظر میں استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔

10. In particular, names („Scientists for Future“, „Scientists4Future“ or „S4F“) and logos of the initiative are not to be used in the context of advertising for economic and party-political activities.