1. గతం గురించి పరీక్షించని ఊహలు మినహాయించబడాలి

1. unverified assumptions about the past had to be excluded

2. గతంలో ఇటువంటి దోపిడీని బయోపైరసీగా పిలిచేవారు.

2. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

3. నిజానికి, గత 40 ఏళ్లలో హైపోస్పాడియాస్ సంభవం రెట్టింపు అయింది.

3. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

4. హల్దీ వేడుక తర్వాత, పేస్ట్ కడిగివేయబడినప్పుడు, ఇది చనిపోయిన కణాలను తొలగించడంలో సహాయపడుతుంది మరియు చర్మాన్ని నిర్విషీకరణ చేస్తుంది.

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

5. వాసబి పేస్ట్ సుగంధ ద్రవ్యాలు.

5. wasabi paste spices.

6. ఇంట్లో తయారుచేసిన హాజెల్ నట్ పేస్ట్.

6. hazelnut nut paste at home.

7. మీ గతంలో: మీరు ఫాస్ట్ ఫుడ్ మీద జీవించారు.

7. In your past: You lived on fast food.

8. అతను తన గత ప్రేమల యొక్క ఈ వెల్లడిపై కోపంగా ఉన్నాడు

8. he is enraged at this revelation of his past amours

9. హల్దీ వేడుక తర్వాత, పేస్ట్ కడిగివేయబడినప్పుడు, ఇది చనిపోయిన కణాలను తొలగించి, చర్మాన్ని నిర్విషీకరణ చేయడంలో సహాయపడుతుంది.

9. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

10. ఎవరైతే ఏకాదశి యోగిని వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారో వారు గత మరియు ప్రస్తుత పాపాలను పోగొట్టుకున్నట్లు భావిస్తారు.

10. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

11. ఎవరైతే ఏకాదశి యోగిని వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారో వారు గత మరియు ప్రస్తుత పాపాలను పోగొట్టుకున్నట్లు భావిస్తారు.

11. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

12. హల్దీ వేడుక తర్వాత, పేస్ట్ కడిగివేయబడినప్పుడు, ఇది చనిపోయిన కణాలను తొలగించడంలో సహాయపడుతుంది మరియు చర్మాన్ని నిర్విషీకరణ చేస్తుంది.

12. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

13. జిప్సం - ఈ ఖనిజం కొన్ని నదుల ఒడ్డున కనుగొనబడింది మరియు గతంలో సాసర్లు మరియు గిన్నెల తయారీకి ఉపయోగించబడింది.

13. gypsum- this mineral is found on the bank of some river and was used in the past for the manufacture of saucers and bowls.

14. కొవ్వు ముక్క (ఫడ్జ్, మార్జిపాన్, హాజెల్ నట్ పేస్ట్) దాని కొవ్వు షెల్ఫ్ జీవితంలో డార్క్ చాక్లెట్ ఏర్పడటానికి కారణమవుతుంది.

14. fatty workpiece(fudge, marzipan, hazelnut paste) to cause the formation of dark chocolate during its shelf life of fat bloom.

15. Frankfurter Allgemeine Zeitung గత వారంలో ప్రత్యక్ష సాక్షుల నివేదికల ఆధారంగా ఈ సంస్కరణను ప్రశ్నించింది.

15. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

16. ఈ ఉమామి రుచి చాలా ముఖ్యమైనది ఎందుకంటే ఇది రుచి కోసం సాస్ మరియు పేస్ట్‌లను తయారు చేయడానికి ఉపయోగించే ధాన్యాల కిణ్వ ప్రక్రియకు ఏకైక కారణం.

16. this umami taste is very important as it is the sole reason for the fermentation of the beans used in making seasoning sauces and pastes.

17. కొంతమంది హిప్నాటిస్ట్‌లు నిర్దిష్ట సాంకేతికతలను ఉపయోగిస్తారు, అది వ్యక్తికి సహాయం చేస్తే గతంలోని కొన్ని విషయాలను గుర్తుంచుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.

17. some hypnotists use specific techniques that may help a person remember certain things from the past if that's going to be useful for them.

18. టానేజర్ ఫించ్‌లు, జెయింట్ బుల్స్, నైట్‌జార్‌లు (నేను గుర్తించగలిగిన దానికంటే చాలా ఎక్కువ పక్షులు) వాటి ప్రాథమిక రంగు ఈకలను తీయడానికి కొమ్మలపై ఎగురుతాయి లేదా కూర్చుంటాయి.

18. tanager finches, giant antpittas, nightjars- many more birds than i can identify- flutter past or land on the branches overhead to preen primary-coloured feathers.

19. ఓ నా గులాబీ గతం!

19. oh my rosy past!

20. జిగట గోధుమ పిండి

20. gluey brown paste