1. प्राप्तकर्ता: एक व्यक्ती ज्याला पेमेंट केले जाते किंवा ज्याला एक्सचेंजचे बिल दिले जाणार आहे.

1. payee: a person to whom payment is made or to whom a bill of exchange is payable.

2. आंतरबँक लाभार्थी.

2. the inter bank payee.

3. फक्त काही क्लिकमध्ये लाभार्थी, रक्कम आणि तारीख जोडा.

3. add payee, amount and date in a few taps.

4. लाभार्थी: ज्या व्यक्तीला पैसे दिले जातात किंवा पाठवले जातात.

4. payee: one to whom money is paid or payable.

5. ऑफर केलेल्या पर्यायांमधून आंतरबँक लाभार्थी निवडा.

5. select inter bank payee from the options provided.

6. वायर ट्रान्सफरचे पैसे देणारे आणि लाभार्थ्यांची माहिती.

6. information on payers and payees of wire transfers.

7. लाभार्थीची नोंदणी करण्यासाठी, खालील माहिती प्रदान करा:

7. for registering a payee keep the following information handy:.

8. मोठ्या प्रमाणात आरक्षण/पेमेंटच्या बाबतीत प्रेषक आणि प्राप्तकर्त्यासाठी सेट.

8. mis for sender and payee in the case of bulk booking/ payment.

9. धनादेशावर प्राप्तकर्त्याचे नाव स्पष्टपणे नमूद केलेले असल्याची खात्री करा.

9. ensure that the name of the payee on cheque is clearly mentioned.

10. लेखक आणि लाभार्थी नैसर्गिक किंवा कायदेशीर व्यक्ती असू शकतात.

10. both the maker and payee may be natural persons or legal entities.

11. ड्रॉवर आणि लाभार्थी नैसर्गिक किंवा कायदेशीर व्यक्ती असू शकतात.

11. both the drawer and payee may be natural persons or legal entities.

12. हस्तांतरण करण्यासाठी, तुम्ही प्रथम लाभार्थीची ऑनलाइन नोंदणी करणे आवश्यक आहे.

12. to carry out a transfer you need to first register the payee online.

13. अनियमित लाभार्थी मंजूरी/संकलन करणाऱ्या बँकेकडून पुष्टीकरण आवश्यक आहे.

13. payee's endorsement irregular/requires collecting bank's confirmation.

14. हे तुमच्या QuickBooks व्यवहारांमध्ये प्राप्तकर्त्याचे पूर्ण नाव दृश्यमान करेल.

14. this will make the full payee name visible in your quickbooks transactions.

15. सामान्यत: ज्या शाखेत ड्रॉवर किंवा प्राप्तकर्ता खाते आहे तेथेच परवानगी आहे.

15. normally allowed only at a branch where either drawer or payee maintains account.

16. लाभार्थीचा वर्णमाला कोड (संस्थेचा sberbank शी कराराचा संबंध असणे आवश्यक आहे);

16. the letter code of the payee(the organization must have a contractual relationship with sberbank);

17. इलेक्ट्रॉनिक पेमेंट सिस्टीममध्ये रूपांतरणाच्या तपासणीदरम्यान, आम्ही अनेक लाभार्थ्यांच्या टिप्पण्या मागितल्या.

17. in researching the conversion to an electronic payment system, we solicited input from a number of payees.

18. लाभार्थी, म्हणजे पेमेंट प्राप्त करणार्‍या व्यक्तीचे नाव किंवा अन्यथा इन्स्ट्रुमेंटवर सूचित केले पाहिजे.

18. the payee, who is the person receiving the payment, must be named or otherwise indicated on the instrument.

19. दुसऱ्या शब्दांत, चेक डिफॉल्ट ही अशी स्थिती आहे जिथे बँक चेकची रक्कम प्राप्तकर्त्याला देण्यास नकार देते.

19. in other words, dishonour of cheque is a condition in which bank refuses to pay the amount of cheque to the payee.

20. जो धनादेश स्वीकारतो तो सामान्यतः तो देणाऱ्याच्या बँकेतील खात्यात जमा करतो आणि बँकेला धनादेशावर प्रक्रिया करण्याची सूचना देतो.

20. a payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.